Информатор (Гришэм) - страница 165

– Пусть будет Гарри Буллингтон.

Пачеко пожал плечами:

– Буллингтон так Буллингтон. Будем надеяться, что он принимает вызовы.

– У меня нет его номера.

– Вот, нашел! – доложил один из агентов, глядя на экран лэптопа. Он продиктовал номер Клайду, но у того тряслись руки. Набрав номер с третьей попытки, он прижал телефон к уху. Буллингтон был на совещании, однако Уэстби настаивал. Дожидаясь ответа, он снова посмотрел на Пачеко и спросил:

– Могу я побыть один?

– Зачем? – удивился Пачеко. – Мы все равно все слушаем. Судья разрешил.

– Пожалуйста!

– Ладно, это твой отель. В спальне. – Он отвел Клайда в спальню и остался там с ним. Забавно было слышать, как Уэстби представляется Буллингтону, когда тот наконец взял трубку. Из разговора было неясно, знакомы ли они. Клайд пытался объяснить свое положение, Буллингтон засыпал его вопросами. Стоя спиной к Печеко, Уэстби силился сформулировать хоть какую-то мысль:

– Нет, да, послушайте, они, ФБР, сейчас прямо здесь, в Форт-Уолтоне, в отеле… Да, обвинительный акт… федеральный, но… Да послушайте вы! Мне нужно, чтобы вы немедленно приехали в отель. Бросьте все и… Ваш гонорар? Ну да, сколько? Вы шутите? Да, тяжкое федеральное убийство… Прямо сейчас на меня смотрит агент ФБР, он слышит каждое слово… Хорошо.

Клайд повернулся к Пачеко.

– Адвокат сказал, чтобы вы вышли.

– Пусть поцелует меня в задницу. Я остаюсь.

Уэстби отвернулся и продолжил:

– Отказался в грубой форме. Значит, так: сколько только за сегодня? Только за приезд и за консультацию, прежде чем они меня уведут? Однако!.. Почему так много? Понял, понял. Только поскорее!

Разъединившись, Уэстби предупредил:

– Он говорит, что ему потребуется час.

– Мы не торопимся, Клайд. Мы сняли номер на двое суток по тарифу невысокого сезона. Сколько же вы дерете в высокий сезон?!

Они вернулись к остальным. Хан и другие агенты возились, устанавливая две камеры на тре– ногах.

– Учти, Клайд, это не допрос. Мы дождемся адвоката. Но будем на всякий случай записывать все, что произойдет начиная с этой минуты. Не хватало, чтобы какой-нибудь бандит утверждал потом, что мы нарушаем права задержанных! Пока мистер Буллингтон спешит на зов, мы можем продемонстрировать тебе кое-какие любопытные видеозаписи.

Уэстби усадили за стол рядом с Пачеко, между ними поставили лэптоп, Хан нажал клавишу.

– На этой записи в Фоли, Алабама, угоняют «додж-рам», – прокомментировал Пачеко. – Тот самый, за который ты заплатил живыми деньгами в баре восточнее Пенсаколы вечером 22 августа, пока Зик Форман ждал в твоем пикапе с поддельными флоридскими номерами. Полюбуйся!