БАРМЕН: (кивая в знак удовлетворения) Видишь? Я могу заплатить одному парню, который будет заменять целую группу...
Марьячи берет гитару и оставляет около недопитого напитка деньги. Он выглядит расстроенным.
БАРМЕН: ...или за те же деньги получить одного маленького гитариста... Понимаешь?
МАРЬЯЧИ: (уходя из клуба) Спасибо. Хочешь зарабатывать на жизнь? Достань себе настоящий музыкальный инструмент!
Бармен забирает бутылку недопитой содовой, предлагает ее другому посетителю. Тот отказывается, расплачивается и уходит. Бармен предлагает напиток тем четырем плохим парням. Они качают головами. Бармен пожимает плечами и выбрасывает бутылку.
Сцена четвертая
МАРЬЯЧИ ОКОЛО КЛУБА CORONA — HAT. — ДЕНЬ
Марьячи выходит на улицу и поочередно смотрит в обе стороны. Решает пойти на юг. Пока идет по тротуару, камера переходит на ближний план другого футляра, который движется в сторону клуба Corona. Камера немного отдаляется, взору открывается спина Азула, тоже одетого во все черное. Азул входит в бар.
АЗУЛ В КЛУБЕ CORONA — ИНТ. — ДЕНЬ
Азул заходит в бар и замечает слева четырех плохих парней, которые пьют и едят картофель фри с острым соусом. Самый старший из парней делает глоток коктейля, затем встает и уходит в туалет.
СТАРШИЙ ПЛОХОЙ ПАРЕНЬ В ТУАЛЕТЕ — ИНТ. — ДЕНЬ
Старший плохой парень заходит в первую кабинку и садится.
АЗУЛ В КЛУБЕ CORONA — ИНТ. — ДЕНЬ
Три оставшихся парня замечают футляр Азула. Бармен тоже замечает его. Они переглядываются и смеются.
БАРМЕН: (смеясь и закатывая глаза) Черт, что у нас сегодня — день музыкантов? Здесь нет для тебя работы.
Азул подходит к столу плохих парней. Смех стихает. Азул стоит перед ними. Бармен перестает улыбаться.
АЗУЛ: Бармен... Пива.
Бармен кивает головой, берет холодный бокал и наполняет его из краника.
АЗУЛ: (не глядя на бармена) В бутылке.
Бармен перестает наполнять бокал, смотрит некоторое время на уже налитое пиво, затем выпивает его. Азул смотрит на трех плохих парней. Они смотрят на него. Бармен ставит неоткрытую бутылку на стойку.
БАРМЕН: Готово.
Азул не обращает на него никакого внимания.
АЗУЛ: Я ищу своего старого друга. Его зовут... Моко. Не знаешь, где его найти?
ГЛАВНЫЙ ИЗ ПЛОХИХ ПАРНЕЙ: Иногда он здесь бывает. Он хозяин этого места.
АЗУЛ: Так значит, ты знаешь его?
ГЛАВНЫЙ ИЗ ПЛОХИХ ПАРНЕЙ: Мы работаем на него.
АЗУЛ: Это очень плохо.
Азул поворачивается к плохому парню, сидящему слева, и дает ему в руки футляр. Плохой парень в замешательстве.
АЗУЛ: Подержи-ка, пожалуйста.
Азул открывает футляр и достает MAC-10. Двое других плохих парней тянутся за своими пистолетами. Бармен прячется за стойкой. Азул выпускает очередь в двух плохих парней (третий в шоке держит футляр). Их груди разрываются, повсюду разлетаются куски плоти и кровь. Плохой парень с футляром в руках застыл в ужасе. Он поднимает взгляд на Азула, который смотрит, как плохие парни медленно умирают. Из ствола его MAC-10 идет дымок. Азул направляет MAC-10 в лицо парня. Все еще застывший в ужасе, он последние секунды своей жизни смотрит в дуло пушки.