- Пора идти, детка, - прошептал он. - Я сделал тосты. Самолёт вылетает через час.
Мия потёрла глаза кончиками пальцев, пытаясь вернуться к жизни:
- У меня есть время на душ?
Джеймс пожал плечами:
- Ты можешь принять душ, когда мы доберёмся туда.
- Ты ещё не сказал мне, куда именно мы едем.
- В Канаду. Далеко на север, близ Аляски. Я дал указание одному из своих помощников подобрать для тебя зимнюю одежду. Мы увидим снег.
- Но сейчас август, Джеймс, - подразнила Мия, пробежав пальцами по его плечу. Он уже был одет в один из своих безупречных костюмов. - Почему мы не можем посетить часть твоего прошлого, которое существует на пляже?
Но Джеймс был явно не в шутливом настроении. Он закрыл последний из своих чемоданов и тихо сел рядом с Мией, которая проводила расчёской по своим длинным локонам, насвистывая.
- Самолёт улетит через сорок пять минут, - сказал он, поглядывая на часы. Она могла бы сказать, что он нервничал.
- Что толку в частном самолёте, если всё равно отправление в назначенное время? - ответила Мия.
Наконец, она услышала, как Джеймс начал смеяться над её шуткой. Может быть, будут и не такие напряжённые выходные, в конце концов.
Их водитель, Джон ждал снаружи. Он схватил сумки и помог Мие сесть на заднее сидение:
- Ты надуваешься всё больше и больше с каждым днём, моя дорогая, - сказал он ей, улыбаясь. - Лучше убрать из рациона хлебные палочки.
- Очень смешно, - ухмыльнулась Мия.
- Канада, да? - спросил Джон, взглядом находя Джеймса в зеркале заднего вида в то время, как они ползли по утренней пробке. - Не думал, что мы когда-нибудь вернёмся туда.
- Он знает? - спросила Мия шёпотом. Почему водитель знает больше о Джеймсе, чем она?
Но Джеймс только покачал головой:
- Джон и я встретились, когда я был более открыт для обсуждения своих проблем. Я больше не такой.
- С тех пор он работал над созданием многочисленных непроницаемых пластов. Не так ли, Джеймс? - пошутил Джон с переднего сидения. Его глаза смеялись в зеркале.
- Откуда ты, Джон? - спросила его Мия. - Если ты так хорошо знаешь Джеймса, то мы должны узнать немного и о твоём прошлом. Разве ты так не считаешь?
- Нет, до тех пор, пока я не узнаю достаточно о тебе, милая, - проворчал он. Они подъехали к остановке у аэропорта, Джон подскочил и открыл дверь для девушки. - Но, похоже, нам придётся отложить это до следующего раза. Вам обоим есть чем заняться в путешествии. Будьте осторожны.
Джеймс и Мия отдали свои чемоданы бортпроводнику и двинулись к воротам. Пока они шли, Джеймс взял Мию за руку. Вокруг них другие жители Портленда тоже готовились к вылету. Они допивали свою воду на контрольно-пропускных пунктах, целовались и обнимали друг друга, прощаясь. В Мие просыпались волнение и предвкушение, по мере того как она смотрела на весь этот переполох.