Школа трупов (Селин) - страница 23

Им в своих нью-йоркских офисах известна вся подоплёка событий...Они прекрасно знают, что происходит. В конце мая вам удалось улизнуть, лунатики ! Были кое-какие трудности ! Партия отложена !

Французы живут и погибают в вере, за веру. Им этого достаточно. На все интриги, которые от их имени плетут за рубежом, им глубоко наплевать. Они не находят нужным путешествовать, сомневаться, проверять, им хватает дел в своих посольствах. Их кишки плавают повсюду, это самый трогательный флаг, самая прекрасная эмблема Франции - солдатские потроха. Ничто так не вдохновляет, не бодрит, не возвращает веру в американскую демократию, как кишки новоиспечённого героя.

Кишки французского солдата заставляют мир вращаться ! Снова, снова и снова ! за победу демократии, пока самая печально известная бойня не проглотит последнюю кишку последнего французского смельчака, самую храбрую кишку в мире, от которой не останется и следа, после того как её завербуют, потаскают и разнесут взрывом для пущей славы еврея, для его щепетильного суверенитета, его завистливой чести.

*****

Парадокс. Он прижимист, он скуп, словом, он скряга, этот француз, коренной француз, и если вы залезете к нему в карман, тронете его деньги, его ценности, его собственность, он превратится в настоящего злодея, в настоящую сволочь, он станет обращаться с вами ужасно. Он готов будет вас расстрелять. Но если вам понадобится его мясо, его кожа, если речь зайдёт о его брюхе, о его настоящем богатстве, то он вам и слова злого не скажет, он станет любезным, действуйте смелее, он даже не икнёт против вас, он открыт нараспашку, просите его о чём угодно, берите у него что угодно.

— Тук ! Тук ! Тук !

— Кого там ещё принесло ?

— Разве вы не слышите Марсельезу, мой дорогой Дюран ?

— Конечно ! Конечно ! Прекрасно слышу ! Но кто играет её ?

— Я ! Самюэль Ложман ! Просперман Леви ! Ваши обожаемые евреи ! Ваши дражайшие мессии ! Ваши плуты !...

— Ах ! херувимы ! они меня балуют ! Ах ! Боже мой ! Ах ! тем лучше ! тем лучше ! Я спешу в бой ! этим прекрасным утром! Как я бодр! как это трогательно, как приятно! как манит эта бравая утренняя серенада ! Ещё ! Ещё ! Поверьте мне, я тронут ! Я хочу этого ! Я хочу этого ! Я так возбуждён ! Я хочу всего ! Сражения ! Сигналы атаки ! Для меня ! Выпотрошите меня немедленно ! Я так несказанно рад сдохнуть, что от радости готов лопнуть ! Я разлетаюсь на сто тысяч кусочков от признательности ! Я слишком смел для самого себя ! Мне мало места в самом себе ! Откройте меня настежь ! Не медля больше ни секунды ! Шквалом наружу ! Я сгораю от чудовищного героического нетерпения ! Я проглотил ад ! Мессиман Леви пообещал мне человеческое счастье ! Я хочу познать всё ! Насладиться всем ! Я хочу, чтобы радость охватила меня со всех сторон, как шрапнели перед смертью ! Золото ! Огонь !