Долг зовёт нас в бой, то есть в дерьмо ? Ага ! That is the question ! Дело в шляпе и точка ! всё это точно такая же формальность, как и разглагольствования мистера Петена о мужестве древних бойцов, современных бойцов и будущих смертях ! Мистер Розенфельд ! Он только и говорит что о всемирном союзе против фашизма ! Стоит на своём ! Он мыслит только планетарными масштабами ! Слюнявый мутноглазый циклоп ! Он озабочен только необъятным, только бесконечным. Он возвещает, он обещает нам, если мы выйдем из своего ступора, всемирное очищение, головокружительные триумфы, освободительные победы демократии, которые нас, конечно, так живо интересуют, как минимум на целых два века вперёд ! Это превосходит все наши ожидания ! Они ликуют ! Победа ! Праздник от Владивостока до Бекона ! Будущее принадлежит нам ! Рузвельт нам его состряпает ! Он настаивает на этом... ах ! мы всё услышали ! Никаких возражений. Кровавое, бесчувственное будущее, сочный, усеянный мухами труп. Он расставил за нас все точки над i, Рузвельт-Розенфельд. История маленькой Бельгии не должна повториться ! Маленькая, любезная и трудолюбивая Чехословакия, поймите извилистый лицемерный заговор Масирика-Бенеша, и если вы ещё не смотали удочки, то хватайтесь за свои штыки, они придут и изнасилуют вашу младшую сестру, эти тевтонские выродки ! Слушайте брехню Гитлера, он уже здесь, с огромным стояком, готов напасть, он брызжет пеной у самой вашей двери...
Это оскорбительно для таких чистых душ, как Рузвельт... Сассун, Литвинов, подобная мерзость ! Ах ! У вас есть только одна минута, чтобы предотвратить катастрофу ! Крушение лож по всей Центральной Европе ! Невосполнимая потеря ! Бегите, скорее ! на призывные пункты ! в крестовом угаре ! В гигантскую мясорубку ! спасительное полчище, смердящее убийствами и задним проходом !
Ах ! Они пытаются пробудить в нас чувства вовсе не изящными речами, не лукавой философией, но громовыми проклятиями, категорической бранью, яростными провокациями и последними предупреждениями.
В другое, менее двусмысленное время, в любом из этих фильмов, не суть в каком, мы легко бы нашли поводы для 12 или 15 ультиматумов, очевидных casus-belli (поводов для войны). Сам я лично нахожу, что Гитлер, Франко и Муссолини совершенно очаровательные и великодушные люди, даже чересчур, на мой вкус, миролюбивые, заслуживающие Нобелевской премии, вне конкуренции, под одобрительные возгласы !
Всё это не будет длиться вечно. Меч иногда опускается. И пусть он снесёт голову мне, Рузвельту и всем шишкам, крупным как Атлантический океан.