— Система «Курс» только что взяла «Орион» на прицел своего радара. Приступаем к процессу стыковки в автоматическом режиме! — в тишине раздался громкий голос Йорга. Он разбудил Хью.
— Сколько нам еще лететь до него? — он протер глаза и широко зевнул. Так же, как и Каролина, он долго сидел перед окном и смотрел в менявшиеся внизу пейзажи, но усталость и бессонная ночь перед полетом сделали свое, он переместился на свое место, закрыл на мгновение, как он думал, глаза и, невольно для самого себя, заснул.
— Большая часть пути уже позади. Через два часа, если все пойдет по плану, мы пристыкуемся.
— Ого! Как… — Хью удивился тому, сколько проспал. Он хотел сказать еще что-то, но Йорг кивнул ему на Алиссу, которая, расслабившись в условиях нулевой гравитации, так же спала рядом и тихо проговорил:
— Пока можно и поспать. Наша миссия, это вообще сплошной сон! Не путешествие, а… кайф!
— Да уж, кайф, — Хью встряхнул головой. От прилива крови лицо начинало отекать, и он уже начинал чувствовать дискомфорт. — Скорее бы мы уже прилетели, а то уже все части тела затекли. Не могли они сделать этот корабль чуть более просторным, хоть, не знаю, на пару метров что ли, чтобы можно было хоть свою задницу размять?
— С бассейном и кортом, все как у тебя дома?
— Я был бы не против! Такой большой бы корабль с видовой палубой, на которой, под звездным небом, бассейн с тренажерным залом, рядом бар, красивые женщины…
— Лина, вколи ему двойную дозу «лекарства», пускай ему все это приснится! — проговорил откуда-то сзади Виктор.
— И мне тоже! — смеялся Йорг.
— Не буду, а то вы вообще не проснетесь.
— Ну, не ломай все удовольствие! Смысл полета теперь вообще теряется, хоть на Землю возвращайся, — с напускным недовольством проговорил Йорг.
Все замолчали. На несколько минут воцарилась тишина. Слабо жужжали вентиляторы системы циркуляции воздуха. Было слышно, как Йорг нажимал какие-то кнопки на панели управления. Каролина, видимо утомившаяся долгим просмотром пейзажей в иллюминатор, сняла перчатку с правой руки, отпустила ее и начала наблюдать за тем, как она, в условиях микрогравитации, медленно вращалась прямо перед лицом. Вдруг она заметила что-то необычное и повернулась к Виктору. «Виктор, смотри, смотри!» — ее голос, раздавшийся в тишине, разбудил Алиссу.
— Что такое? — Виктор повернулся к ней.
— Перчатка! — она показала взглядом на перчатку, которая начала медленно смещаться в противоположную сторону корабля. — Почему она движется?!
— Сбавляем скорость, корабль делает корректировку на орбите. Смотри сюда! — Виктор оттолкнулся от стены и подлетел к одному из иллюминаторов. Высматривая что-то, он прислонил лицо практически вплотную к стеклу.