— Король, — парировал Браун. — Во что мы играем?
— Это кличка парня, у которого можно достать все. От любого ствола до противопехотных гранат.
— А С-4?
— Насчет взрывчатки не уверен. Но мужики сказали: «Если в городе кто-то и может достать все, то это Валет».
— Мужики сказали… — недовольно повторил Браун. — Ладно, Хэш, допустим. И кто он такой?
— А вот с этим проблема, босс. Никто не знает.
— Погоди, — нахмурился Браун. — Ты приносишь мне кличку, которую может носить человек пятьдесят в городе, на проверку которых мне понадобится пару лет — и твое объяснение это «никто не знает»? Хэш, мы так не работаем, и ты знаешь об этом. Этого мало.
— Я не знаю, кто он, — настойчиво и нервно повторил Хэш. — И никто не знает. Босс, раньше я пару раз уже слышал эту кличку. Говорят, Валет крутой тип. И очень осторожный, понимаешь? Очень. Даже больше чем мы. Он нигде не светится и не работает с чужими. И никто не знает, кто он такой. Но если тебе нужен тот, кто может достать С-4 — то это Валет.
Именно эта информация и приведет к бойне, которая потрясет все полицейское управление. Но тогда Браун не знал и об этом.
Вечером Браун и Чемберс встретились в баре в двух кварталах от полицейского управления на Мэйн-стрит — заведение, где по вечерам часто собирались копы, чтобы пропустить по кружке пива или чего-нибудь покрепче. Чемберс ухмыльнулся, доставая из сумки бумаги и наблюдая, как Браун ставит на их столик две кружки пива:
— Что, Трой, домой не очень тянет?
— Отвали, — нехотя отозвался Браун, закуривая.
— Шелли?
— Она звонила мне раз пять. Поводы разные, но все звонки сводились к одной теме: «В пятницу мы уезжаем, это решено».
— А ты передумал?
— Нет, конечно. Наша жара у меня уже в печенках.
— У Шелли в Перте родители живут?
— Они и помогли найти ей эту работу, — кивнул Браун. — Через тетю, или кузину, или черт знает кого. Там все сложно… Ладно, к черту все это. Что ты раскопал?
— На Валета нет ничего. За оружие у нас никогда не задерживали человека с такой кличкой. На всякий случай я отправил запрос в полицию штата, но сомневаюсь, что у них будет результат. Кажется, он действительно очень осторожный парень.
— Если он существует.
— Существует, Трой. Смотри.
Чемберс открыл папку с документами и протянул Брауну полицейское досье. С фотографии на Брауна смотрел смуглый черноволосый тип с жестким взглядом.
— Питер Адамиди, — прочел Браун. — Это еще кто такой?
— Кличка Грек. Сейчас он в тюрьме. Грека взяли месяц назад ребята из 13-го участка. Помнишь стрельбу на Росс-авеню?
Браун помнил. Примерно три месяца назад несколько типов ночью сцепились на заправке. Один стал угрожать пистолетом. Его оппонент в ярости выхватил из багажника автомат АК-47 и открыл огонь.