– И что было дальше?
– Я оставалась там. Сообразила, что могу помешать Вынимале подняться по лестнице… буду кидать на него тюки соломы, если он попытается меня достать… Но он не двигался. Потом совсем стемнело, я больше его не видела, и от этого мне стало еще страшнее. Ну а еще через некоторое время я услышала, что пришли люди, увидела фонари, узнала голос отца. И я закричала, громко закричала.
– Значит, Вынимала оказался мертв?
– Да.
– А кто была другая девочка?
– Кто-то из деревни. Я ее и не знала. Она была старше меня – уже подросток.
– А сколько тебе самой было тогда?
– Семь лет.
– Да, Сэм, это тяжелое воспоминание детства, психологическая травма.
– Это еще не все, – сказала она, посмотрела на часы и принялась играть ремешком. – После того случая Вынимала стал мне сниться.
– Ну, этого и следовало ожидать, – кивнул О’Коннелл.
– Я все время видела один и тот же сон. Будто я слышу крики, поднимаюсь на чердак сарая, а Вынимала прыгает на меня из темноты. Вот только во сне он не умирает. Он всегда почти побеждает – наваливается сверху, я вижу его единственный глаз и пустую красную глазницу, надвигающуюся на меня… А потом я просыпаюсь, и обязательно случается что-нибудь плохое.
– Например?
– Началось с мелочей. В первый раз после такого сна у меня умер хомячок. А потом становилось все хуже и хуже. Кончилось тем, что мои родители погибли в автокатастрофе.
– И все это происходило, когда тебе было семь лет?
– Да.
– И с тех пор этот сон больше тебе не снился?
– Нет… Вынимала словно бы получил то, что хотел… Я думаю, он отомстил и успокоился.
– А ты могла по этим своим снам предсказать, что именно случится?
– Нет.
– И теперь ты дважды снова видела Вынималу в ночных кошмарах?
– Вообще-то, не дважды, а трижды. – Сэм рассказала ему про случай в такси. – И еще я видела очень странный сон предыдущей ночью. – Она криво усмехнулась. – Ты, наверное, думаешь, что я схожу с ума.
– Расскажи.
Она рассказала ему про то, как оказалась во сне в метро. Бамфорд опять слушал с абсолютно бесстрастным видом. А потом спросил:
– Тот человек в балаклаве, Вынимала… Это он был в метро?
– Не знаю… Думаю, да. Я не видела его лица, но, похоже, он на сей раз явился без маски… Вот только… – Она помолчала. – От него пахло луком.
– У тебя усталый вид, Сэм. Ты принимаешь какие-нибудь лекарства?
– Нет.
– Средства от бессонницы? Транквилизаторы?
– Нет. Совсем ничего.
– А Ричард знает, что ты здесь?
Она помедлила.
– Нет… И я буду благодарна тебе, если ты…
– Ну конечно.
Сэм посмотрела в его бесстрастные глаза, потом перевела взгляд на полированную столешницу, на которой не было ничего, кроме позолоченной авторучки. Потом уставилась на свои пальцы и с отвращением поняла, что грызет ногти. Фу, что за мерзкая привычка.