- Мне нужно ваше решение, детектив. Прошу поторопиться. Корабль вылетает через полтора часа, - сказал Эо, указывая на тонкий прозрачный браслет на своей руке, миниатюрный коммуникатор.
- Черт с вами, я лечу, - вздохнула Тэлли. - Я могу хотя бы собраться?
- Нет. На корабле есть все необходимое, - отрезал Эо. - Я заплачу за ваш поздний ужин, комиссар Лэнн.
- Хорошо. Рэн? На пару слов, - Альбретт кивнул ей.
Тэлли забрала папку с документами и сунула себе под пальто. Пока веганец расплачивался за их ужин картой, видимо, правительство Земли предоставило ему кредит, комиссар отвел Тэлли в сторону.
- Я лечу, комиссар. Что еще? - спросила она. - Мне и так нелегко далось это решение.
- Рэн, детектив Рэн, - он взял ее за локоть и огляделся по сторонам. - Задание с «двойным дном». Поняла?
«Двойное дно» могло означать только то, что не все так просто и это задание будет нелегко выполнить. Правительство, как всегда, вело свои теневые игры.
- И какой же второй пункт? - Тэлли приблизила к нему голову, чтобы лучше слышать тихий шепот.
- Чертежи, - еле слышно произнес Альбретт. - Чертежи этого корабля! Поняла меня? Это секретное задание от правительства. Ты должна их там найти и вывезти на Землю.
- Чертежи Роба Раба? - нахмурилась Тэлли.
- Они самые! Все, тихо! Этот Киро идет сюда, - он одернул ее.
- Ну, знаете... - она вспотевшей рукой поправила волосы.
- Ты меня поняла, Рэн? - переспросил комиссар.
- Поняла, поняла! - она сделала вид, что борется с застежкой пальто.
Подошел Эо. Его лицо снова скрывал капюшон.
- Вы готовы, детектив? - спросил он.
- Да, готова, - ответила она, и бросила взгляд на Альбретта.
- Комиссар, мы расстанемся здесь. У меня заказано аэротакси, - сказал Эо. - А вам, прежде чем вернуться домой, рекомендую сделать лишний круг по монорельсу, а после воспользоваться метро. Вот вам одноразовая карта. Ваше правительство позаботилось.
Он протянул комиссару серую карточку, но тот отмахнулся.
- Делайте свои дела, Киро. Я знаю этот город получше вашего, и уж, по моему следу, ни одна собака не пойдет, - сказал он, немного ущемленный этим предложением веганца. - Прощайте! Рэн, удачи тебе!
- Да, комиссар, спасибо, - кивнула Тэлли.
- Удачи! А за меня не волнуйся! Я, как тот горшок, с двойным дном, не боюсь разбиться, - он подмигнул ей и направился в сторону уборных.
Комиссар умел исчезать. Через минуту он уже затерялся среди гостей. Тэлли осталась с веганцем.
- Горшок с двойным дном? Что означает это земное выражение? - спросил Эо.
- Вам его смысл не будет понятен, - бросила она.
- Я никогда не привыкну к вашему пространному мышлению, - сказал он. - Нам пора идти.