- Рэн? Рэн?! - размахивая конвертом, Альбретт побежал за ней. - Кислотный дождь! Ты в своем уме?
Кожу чуть пощипывало, совсем как в душе, в той маленькой каморке, ее квартире, в городе. Тэлли, откинув с лица мокрые пряди, в молчании шагала вперед, к высоким воротам. Догнавший ее комиссар, еле дышал. Сняв плащ, он растянул его над их головами.
- Я не полечу на станцию, комиссар, - сказала она. - Можете взять любого человека вместо меня.
- Что?! Ты...ты понимаешь, что говоришь?! Твои родители...
- Альбретт...мои родители меня всегда ненавидели... - она развернулась к нему, шагая прямо по лужам. - Мой отец изнасиловал меня, когда мне было восемь лет, а мать выгнала меня после этого на улицу! Так что, прошу больше мне не напоминать о них! Никогда...
Сжав кулаки, она ускорила шаг. На грязную дорогу, рядом с ее следами капали алые капли.
- Рэн?! Рэн...
Худощавая фигура быстро удалялась в пелену серого дождя. Тэлли шла, подставив лицо под потоки воды, которая сильно пахла железом. Она будто пыталась смыть с себя грязь этими струями. Нет, она не полетит ни на какую станцию, она останется здесь, на Земле, под этим серым холодным небом, под этими тучами, только чтобы не видеть солнца, не вспоминать...
Она запрется в железных стенах города, в своей каморке с плохой вентиляцией, где никто ее не будет слышать, никто не будет трогать...где она забудет Вегу.
Рэн уходила в дождь, а комиссар бежал следом, понимая, что теряет не только лучшего детектива, но и человека, который обеспечил ему и его семье безбедную и долгую жизнь на райской станции «Терра Нова»...
- Рэн...
Она не обернулась. Мокрая пелена полностью скрыла ее. За серыми струями мелькал лишь силуэт.
Рэн еще не знала, что благодаря ей, холодная Земля и жаркая Вега уже через неделю подпишут соглашение о сотрудничестве...
Послесловие: станция "Терра Нова"
Семь дней спустя:
Станция «Терра Нова»...
Делегация с Веги, во главе с До Удо, прибыла на станцию в назначенный день. До этого они вели с Землей переговоры в течение нескольких дней. Правительство встретило их довольно прохладно. Когда веганцы сели за стол переговоров, они увидели самодовольных людей. Это не смотря на то, что Вега согласилась проводить встречу на их территории и прислала свой корабль.
Ждан Жак, глава правительства Земли, на такое согласие ответил лишь кривой ухмылкой.
- Они сломили свою хваленую гордыню и пошли на контакт первыми... - прокомментировал он предложение До Удо, своему кабинету управляющих. - Им нужны наши корабли, и они сделают все, что мы скажем!
Позже, когда Вега, с согласия правительства, вышлет свою помощь на Марс, для восстановления планеты, Ждан объявит населению, что это его заслуга, что это он заставил Вегу сотрудничать с Землей и выслать восстановительные машины на разрушенный Марс, и что он сломил Вегу для переговоров...