В погоне за счастьем (Остин) - страница 78

- Я сейчас же еду к Фуллеру, - сообщил Джейк, спешился и подошел к старику. - Вы не могли бы объяснить, где находится его ферма?

Отложив дробовик, фермер отметил место на карте.

Эмили наблюдала за беседующими мужчинами. Неужели Энсон и вправду обокрал этого старика? Эмили оглядела опрятный двор, старый, но еще крепкий дом. И вправду, тринадцать долларов для хозяина фермы были крупной суммой.

Она принялась рыться в ридикюле, где еще оставалось двадцать долларов. Отсчитав тринадцать, Эмили задумалась: возьмет ли их старик? Как он воспримет ее предложение? Пока она колебалась, Джейк направился к своей лошади. Эмили подъехала вплотную к хозяину фермы.

- Не могу поверить, что Энсон.., человек, который заезжал сюда.., украл у вас деньги.

- Кроме него, здесь никто не появлялся, заявил старик.

- Если Энсон обокрал вас, я хочу вернуть вам деньги, - торопливо сказала Эмили и протянула ему купюры.

Старик нерешительно принял их.

- Он вам родня?

- Вроде того, - ответила Эмили, надеясь, что эти слова заставят старика смягчиться.

- Тогда передайте, чтобы больше не смел приближаться к моему дому, заявил фермер.

Эмили развернула жеребца. Со двора она выехала бок о бок с Джейком.

- Ты намерена всю жизнь расплачиваться за Энсона? - спросил Джейк.

- Пожалуйста, не надо! Энсон не крал деньги. Я просто хотела помочь старику.

Но, судя по выражению лица, Джейк ей не поверил. Эмили и сама не верила себе.

- Далеко отсюда до фермы Фуллера? спросила она, желая сменить тему.

- Всего несколько миль.

Эти несколько миль они преодолели молча. Эмили гадала, о чем думает Джейк, но боялась спросить и услышать обидный смех.

Она поежилась, холод пробрал ее до костей.

В небе вновь сгустились тучи. Надвигался очередной снегопад.

Наконец впереди показалась ферма Фуллера с небольшим ветхим домом. Услышав топот копыт, на крыльцо вышел юноша.

- Чем могу помочь? - спросил хозяин фермы.

Джейк спешился и уже в который раз повторил описание примет Энсона. Юноша закивал.

- Вчера днем этот человек заезжал к нам.

Он напоил коня и тут же уехал.

Тем временем из дома вышла девушка, закутанная в старую шаль. Юноша привлек ее к себе. Эмили засмотрелась на совсем юную пару.

- У вас ничего не пропало? - напрямик спросил Джейк, заставив Эмили нахмуриться.

Супруги переглянулись и покачали головами.

- Здесь ему было нечего взять, - объяснил юноша, и оба заулыбались.

- Не хотите ли зайти в дом и согреться? спросила девушка. - Я только что сварила кофе.

Эмили уже собиралась вежливо отказаться, но Джейк перебил:

- Спасибо. Мы с удовольствием разомнем ноги.