дома? У тебя что, нет занятий?
— My school is on break this week. / На этой неделе у нас в школе
каникулы.
see
иметь деловую встречу
• — Let’s go out tonight. / Давай сходим сегодня куда-нибудь.
— I’m sorry, I can’t. I’m seeing my dentist. / Прости, я не могу.
У меня прием у стоматолога.
see
встречаться
• — I think you’re a very interesting person. Let’s get to know each other better. How about we go out for lunch? / Думаю, ты очень
интересный человек. Давай познакомимся поближе. Как на-
счет того, чтобы сходить пообедать вместе?
— I’d love to, but the truth is I’m seeing someone. / Я бы с удоволь-
ствием, но, сказать по правде, я не одна.
S
179
see
убеждаться, организовать что-либо, позаботиться о
чем-либо
• — I promise it will never happen again. / Обещаю, это больше не
повторится.
— See that it doesn’t. / Да уж, позаботься об этом.
• — He will not help you unless you’re nice to him. / Он не будет вам
помогать, если вы не будете к нему добры.
— We’ll see about that. / А это мы еще посмотрим.
sell
продавать
• — What do they sell here? / Что здесь продают?
— Women’s clothing mostly. / В основном женскую одежду.
session
встреча, занятия, период чего-либо
• — We have another graffiti session next week. Are you in? / На сле-
дующей неделе у нас еще одна тусовка по граффити. Ты с нами?
— Sure! / Конечно.
set up
подстраивать, подставлять
• — I don’t understand what’s going on. / Я не понимаю, что проис-
ходит.
— I’ll tell you what’s going on. Your friend set you up. He only used you to get to the CEO. He is not going to share the money with you. / Я расскажу тебе, что происходит. Твой друг тебя под-
ставил. Он всего лишь использовал тебя, чтобы найти подход
к генеральному. Он не собирается делиться с тобой деньгами.
180
Современная английская лексика
shaken up
встревоженный, взволнованный
• — How’s Curt? / Как Курт?
— He’s still shaken up after the accident. He might be needing further medical attention. / Он до сих пор в шоке после аварии. Ему
может понадобиться дальнейшая медицинская помощь.
shape
форма (в буквальном и переносном смысле)
• Liz is out of shape. She signed up for a fitness program to get in shape before summer. / Лиз в плохой форме. Она записалась
на фитнес-программу, чтобы привести себя в форму к лету.
• — How is he? / Как он?
— Donnely is the hospital in pretty bad shape. If you to want to see him alive, you should come now. / Доннели в больнице в тя-
желом состоянии. Если хочешь застать его живым, приходи