Тем временем Лаклан крайне задумчиво продолжает смотреть то на меня, то на Наташу.
— И когда вы с Бригсом официально познакомились? — спрашивает ее Лаклан.
Она смотрит на меня.
— Четыре года назад, — он поднимает брови, — я приехала сюда, чтобы летом работать на фестивале короткометражных фильмов, а он пришел, чтобы подать заявку на спонсорство. В этом году, столкнувшись с ним в колледже, я вспомнила его.
Такая правда. И такая ложь.
— Так ты его студентка? — пищит мама, возмущение уже написано на ее изящном лице.
— Нет, — быстро говорю я. Прочищаю горло. — Она не в моем классе.
— Уверен, это достаточно опасная ситуация, сынок, — говорит отец.
Верно. Все это время мы беспокоились о нашем настоящем прошлом, мы никогда не думали беспокоиться об истинном происходящем сейчас.
— Все будет хорошо, — умоляюще говорю я, разводя руками, таким образом признавая поражение.
Мой отец не выглядит слишком убежденным.
— Не потому, что я пытаюсь указывать тебе, с кем встречаться, потому что поверь мне, мы никогда этого не сделаем. Просто будь осторожен. Вы оба.
— Будем, — говорит Наташа, серьезно кивая. — Уже осторожны.
— И как долго вы уже встречаетесь? — спрашивает Лаклан, все еще любопытничая.
Не могу не посмотреть на него внимательно.
— Уже несколько недель.
— Правда? — восклицает Кайла. — Боже. Извини. — Она смеется и смотрит на Наташу. — Это должно быть так неловко, что ты уже познакомилась с семьей.
— Две секунды назад это еще не было неловким, — добродушно говорит Наташа. Она спокойна. Она хороша. Справляется со всем, хотя знаю, притворство убивает ее.
— О, не волнуйся, мне все еще неловко, — говорит Кайла. — Не могу сказать, сколько раз я уже опозорилась перед Джессикой и Дональдом. Тем не менее, они не против видеть меня рядом.
— Нам нравится, когда ты рядом, дорогая Кайла, — говорит Джессика. — И когда ты размазала лак для ногтей по всему свадебному платью, которое примеряла, ну, как я могла сделать что-то, кроме как рассмеяться.
— А вот продавец, кажется, не посчитала это смешным, — говорит Дональд себе под нос.
— Очень похоже на то, что может случиться со мной, — говорит Наташа Кайле, пытаясь наладить отношения. — Однажды, когда я была в Риме, путешествовала налегке и несколько дней осматривала достопримечательности, я была в платье, потому что было жарко, лето и все такое. Так вот, я села на поезд в аэропорт, приехала, встала, надела рюкзак и прошла весь путь от поезда до терминала, а затем по одной из этих движущихся пешеходных штуковин. Прогулка длилась, по крайней мере, минут десять. Все это время у меня было такое чувство, что люди хихикали и смеялись надо мной, но хочу сказать, я супер параноик, так что в этом не было ничего нового. В любом случае, наконец-то какая-то девушка постучала мне по плечу - и к тому же она была американкой - и она такая говорит: «Не знаю, собирается ли кто-нибудь сказать тебе, но твоя задница отлично видна». Оказывается, когда я надела рюкзак, он подтянул мое платье до талии, и на мне оказались лишь чертовы трусики.