Урожаи и посевы (Гротендик)

1

Речь идет о книге в целом — прим. перев.

2

Категорию, рассматриваемую как что-то вроде «двойника» пространства, «другой стороны зеркала»…

3

В свое время будет приведена формулировка этих гипотез. Для более подробных комментариев см. «Обзор построек» (PC IV, примечание п. 178, стр. 1215–1216) и сноска на стр. 769 в разделе «Убеждение и знание» (PC III, примечание п. 162).

4

Гладкая проективная поверхность при r = 2. В действительности, насколько мне известно, никто после моего ухода не соизволил поинтересоваться этим важнейшим вопросом, типичным из тех, что вытекают из стандартных гипотез. Согласно велению моды, единственный эндоморфизм, достойный внимания — это эндоморфизм Фробениуса (с которым, отчасти, сумел разделаться Делинь, подручными средствами …).

5

Ecole Normale Superieure — прим. перев.

6

Institut des Hautes Etudes Scientifiques — Институт высших научных исследований — прим. перев.

7

Comptes rendus de l'Academie des Sciences — Доклады Академии Наук — прим. перев.