– Так. Проверить кое-что, – бросил он небрежно в ответ. Он не хотел рассказывать ей о том, что ему поручено отвезти туда какой-то контракт. – Я думаю, что Беньямин находится там, среди последователей Якоба Месмера.
– Ты едешь к этому экзорцисту?
Он кивнул.
– Ни к чему хорошему это не приведет. – Она по привычке обмакнула булочку в кофе и откусила размоченный кусочек. – Так что ты хотел у меня попросить? Карту дорог?
– Да, пожалуйста, если у тебя найдется. Но не только это…
– И что еще? По-моему, у меня нет других его книг. Кстати, ты так и не взял у меня те, в которых написано о месмограмме, или как там ее…
– Книг мне больше не надо.
– А что же тогда?
Томас пригубил кофе.
– Денег ты от меня не получишь.
– И деньги твои меня не интересуют.
– Так что же тебе нужно?
– Машина, – сказал он, отводя взгляд.
Виктория отставила чашку и изумленно на него посмотрела:
– Ты хочешь взять мою Вильму?
– Я не знал, что у нее есть имя. Но да. Ты позволишь?
– Неужели ты не можешь попросить машину у этого Месмера?
– Нет, к сожалению, не могу.
– Ну, тогда почему бы не попросить у Ломана его «ауди»? Ты же на ней катался все лето.
– Да, но тогда я работал на Ломана. – Томасу не хотелось вдаваться в подробности и объяснять, что он до сих пор не заплатил за разбитое лобовое стекло, которое расколошматил рокер Карстен. – Меня бы это очень выручило.
– Неужели нет общественного транспорта, на котором ты мог бы доехать?
– Имение находится далеко на отшибе. Я буду очень бережно обращаться с твоей машиной… с Вильмой. К вечеру вернусь. Еще засветло.
Она глядела на него так, словно перед ней сумасшедший.
– Я не могу позволить, чтобы в машине сидел Мёффе: у него лезет шерсть и он все обслюнявит.
Томас открыл было рот, чтобы сказать, что Мёффе не линяет и слюни у него не текут, но решил не затевать лишних споров.
– Ты можешь быть совершенно спокойна. Мёффе останется дома с Эдуардо.
Порывшись в брючном кармане, Виктория достала оттуда ключ, прикрепленный на колечко с большой серебряной буквой «В».
– Ладно, так и быть, один раз я тебя выручу, но учти: если она вернется хотя бы с одной царапинкой, считай – мы с тобой навеки враги. Навеки, Ворон! Согласен на такое условие?
Он тут же выхватил ключ у нее из руки.
Спустя десять минут Томас уже сидел за рулем красного «Вольво-Дуэт Р210», выпуска 1966 года. Виктория стояла рядом и, засунув голову в боковое окно, наблюдала за тем, как он пытается сдвинуться с места. В коробке передач что-то щелкнуло, когда ему наконец удалось найти первую скорость.
– Смотри, чтобы не больше восьмидесяти километров в час, и следи за температурным датчиком. Температура не должна подниматься выше восьмидесяти пяти градусов. И никаких проселочных дорог, чтобы ее не побило камешками!