– Имело ли самоубийство Беньямина какое-то отношение к тому, что последовало потом?
– Не имею понятия, я не психолог.
– Какое впечатление сложилось у тебя о Якобе Месмере?
– Какое впечатление? Это был законченный псих.
– Поясни, что ты подразумеваешь под словом «псих».
– Посчитайте его жертвы, и поймете, что я подразумеваю.
Оба полицейских пожелали Томасу скорейшего выздоровления и удалились. Убедившись, что они ушли, Томас с усилием повернулся к столику с аппаратом для гемодиализа. Выдвинув ящик, он принялся рыться в куче открыток с пожеланиями выздоровления, благодарственных писем от родственников выживших членов общины и наткнулся среди них на подаренный Кевином рисунок, изображавший вертолет, на котором они улетели из «Гефсимании». Томас знал, что Кевин теперь живет в приемной семье на Фюне. Томас решил, что, когда выйдет из больницы, обязательно пошлет что-нибудь мальчику, хотя и не представлял себе, чем можно порадовать ребенка, только что потерявшего мать. Наверное, вертолетик или еще какую-нибудь игрушку? Что-нибудь такое, что хоть немного отвлечет его. Отодвинув картинку, он нащупал на самом дне ящика конверт Фердинанда Месмера.
После того как полицейские в теплице установили его личность и стали вызывать спасателей, Томас использовал остатки сил на то, чтобы откопать зарытый конверт: он хотел забрать его с собой. В больнице Томас несколько раз перечитал контракт и знал, что если бы Якоб Месмер его подписал, ему была бы гарантирована солидная сумма. Она составляла около двадцати миллионов и могла служить достойной компенсацией за отказ от авторских прав на месмограмму. На тот случай, если бы Якоб Месмер не согласился удовольствоваться такими отступными, Фердинанд Месмер присовокупил к пакету один старый документ. Томас не разобрался в содержании этого письма, но понял, что оно было приложено как средство давления на Якоба. И возможно, это давление подтолкнуло последнего к совершению массового убийства.
Томас пробыл в больнице тридцать три дня. Очутившись наконец в Кристиансхавне, он с облегчением вдохнул морской воздух, смешанный с запахом фритюра, который доносился из окрестных кафешек, обрадовался шуму уличного движения и человеческим голосам. Уличный гомон вызывал у Томаса ощущение, что он вернулся к нормальной жизни. Словно сошедший на берег моряк, который по привычке ходит вразвалку и радуется давно знакомым, родным вещам, по которым так тосковал в море.
Из больницы он взял с собой только арсенал таблеток, рисунок Кевина и конверт Фердинанда Месмера. Кевину он купил пожарную машину, самую большую из всех, какие были в магазине, и отправил вместе с письмом, в котором поблагодарил мальчика за рисунок и пожелал ему в жизни всего самого лучшего. Красный игрушечный автомобиль заставил его вспомнить о стареньком «вольво» Виктории, и он почувствовал укол совести. В особенности потому, что она проявила большую сдержанность, ни разу не напомнив ему о машине, но Томас знал, что она непрестанно о ней горюет. Он обзвонил всех бывших коллег и узнал, что машину все еще держат в полиции Западной Зеландии вместе с двумя «ауди» Якоба Месмера, над которыми продолжают трудиться полицейские техники, отыскивая в них оставшиеся улики. Они пообещали Томасу ускорить этот процесс и сразу по завершении отправить машину через какую-нибудь транспортную фирму обратно в Кристиансхавн.