– Вот это да! Такого я никак не ожидал, – сказал Томас, почесав в затылке. – Выходит, что причина для поисков сына у Фердинанда Месмера куда более веская, чем мне представлялось вначале.
– Может, тебе лучше отказаться от этого расследования?
– С какой стати?
– Зачем тебе между ними вклиниваться? Это может иметь очень опасные последствия.
Томас усмехнулся:
– И это говорит социалист о гадких капиталистах?
– Я серьезно. Тут речь не только о деньгах, тут речь уже о власти, comprendes?[24] Для них ставки в этой игре очень высоки.
– Я не боюсь ни Фердинанда Месмера, ни кого другого.
– А надо бы, наверное, бояться. Как насчет детектива, который написал этот отчет?
– В каком смысле?
– Куда он девался?
– Понятия не имею. Я так его и не нашел. Думаю, что он жив-здоров.
– Будем надеяться. Но почему такая таинственность?
– А разве в этой отрасли бывает иначе?
– Неужели? Если бы Фердинанд Месмер пожелал, чтобы все было сделано без лишнего шума и огласки, он задействовал бы своих адвокатов. Я имею в виду не Ломана, а ребят посерьезней, которые придумали бы, как сформулировать разумное соглашение, и позаботились бы о том, чтобы ничего не вышло наружу. Так почему же Месмер выбрал не их, а тебя?
– Откуда мне знать.
– Ну а что, по-твоему, будет, когда ты принесешь ему адрес Якоба Месмера?
– Хватит, Эдуардо. Ты и так уже наговорил такого, что у меня теперь разыграется настоящая паранойя. Сейчас для меня главная проблема в том, что сынок моего клиента точно сквозь землю провалился. – Томас улыбнулся, хотя хорошо понимал, что Эдуардо во многом прав: побудительный мотив Месмера выглядел сейчас совсем не таким ясным. – Знаешь, пожалуй, я с ним поговорю, прежде чем действовать дальше.
– Откажись лучше от этого дела. Скажи, что не смог найти его сына, а деньги оставь себе.
– Я так не работаю.
– Это, конечно, тебе решать. Но что бы ты ни решил, будь осторожен. – Эдуардо, зевая, встал со стула. – До завтра, Ворон!
– Спасибо, Эдуардо, – крикнул вслед ему Томас, когда Эдуардо уже скрылся из виду, направляясь к себе на кеч.
Повернувшись к каналу, Томас устремил взгляд на воду. В голове у него крутились высказанные Эдуардо предостережения. Ему вспомнился пожар в общине и обожженная рука Месмера. Хотя одно с другим трудно было связать, эти детали тревожили его воображение. Вспомнились ему и слова Катрины в ответ на его вопрос, почему Месмер не поручил это дело ей. «Ты ведь у нас частный детектив», – сказала она тогда. Но какую роль играет она? Не поручено ли ей завершить дело после того, как найдется исчезнувший Якоб?