– У вас есть что-нибудь Сэлинджера? – спросил он писклявым голосом, с любопытством вытянув шею.
– Давно уже не было. Молодежь сейчас не увлекается классиками.
– Черт бы побрал эту молодежь! – улыбнулся старичок и вернулся к изучению книжных полок.
Виктория кивнула.
Томас небрежно бросил пакет с булочками на прилавок, и Виктория кинула туда жадный взгляд. Отерев пыльные руки о брюки твидового костюма, она обернулась, чтобы достать приготовленные на полке две кофейные чашки.
– Где книги?
Виктория налила кофе из поршневого кофейника.
– Ты что – ослеп? Вон они все лежат, – сказала она, кивнув на стол, где лежала стопка книг.
Томас взял первую сверху и поглядел на голубой титульный лист, украшенный рисунком звездообразной фигуры и заглавием «Месмограмма. Успех порождает успех». Отложив ее в сторону, он просмотрел остальные, которые Виктория для него выбрала: «Месмограмма. Личностное развитие», «Месмограмма для лидеров завтрашнего дня», «Месмограмма – успешный деловой партнер».
– Почему Якоб Месмер значится в качестве автора только на одной из них? – спросил Томас.
– Это обычное дело. Авторы остальных книг наверняка получили право на использование идеи и, отдавая автору значительную часть своего гонорара, применяют его разработки в какой-нибудь новой области. Это часто встречается, будь то менеджмент или руководство, как избавиться от лишнего веса. Так делается, когда хотят выступать под известным брендом.
Нетерпеливо вскрыв пакет, Виктория взяла булочку с корицей.
– Ты какую-нибудь из них читала? – спросил Томас.
– Еще чего! У меня найдутся занятия поважнее, – ответила Виктория с набитым ртом. – Достаточно прочесть одну книжку про менеджмент – и можешь считать, что ты знаешь их все.
Из-за полки раздался радостный вопль. Старичок высунулся из-за стеллажа и помахал в воздухе книжкой «Девять рассказов»:
– Ну, кто из нас проглядел? Вот он – добрый старый Дж. Д.!
– От этого он не стал дешевле, – с улыбкой ответила Виктория. – Но поздравляю с удачей!
Старичок кивнул и вернулся к полкам просматривать названия расставленных там книг.
Томас пригубил кофе.
– Спасибо, что нашла это. Пожалуй, я утащу ту, которая написана Якобом.
– Но это еще не все, что я нашла, – сказала Виктория, напустив на себя таинственный вид.
– И что же?
– Это в другом жанре, но того же автора. – Наклонившись, она достала из-под прилавка отложенную книгу. – Ты ведь его разыскиваешь?
Томас посмотрел на тощую книжицу в серой обложке с тонким рисунком тушью, изображавшим пылающее дерево. Над деревом изящной прописью стояло название «Пособие по изгнанию бесов» пастора Якоба Месмера.