что должен увидеть, кто там был по ту сторону экрана.
Я оттолкнулся от кровати, и хотя Дилан не осмеливался посмотреть на меня, чтобы прогнать, он качал головой, как будто я не понимаю куда лезу. И до того, как он успел меня остановить, я выглянул из–за его плеча, чтобы посмотреть на три белобрысые макушки и голубоглазые лица, которые смотрели в ответ на нас, а когда они заметили меня, у них поотваливались челюсти.
– Привет, – сказал я, а когда они начали все одновременно переговариваться, Дилан поднял руку вверх.
– Ребята, ребята, – и когда все, наконец–то, замолчали, он продолжил. – Это Эйс.
– Боже мой. Да он вовсе не маленький, да? – сказала мама Дилана, с восхищением глядя в мою сторону. Она выглядела именно так, как я и представлял ее из того немного, что услышал. Длинные, волнистые, светлые волосы, водопадом спадали по ее плечам, и хотя на ней не было макияжа, ее кожа была безупречной.
Слева от нее сидел мужчина с мимическими морщинками в уголках глаз, и с усами,
которые он поглаживал, действительно, подобно Фрэнку Заппе. И еще справа был молодой парень, и даже если бы я не услышал его имени, я бы догадался, что он Леннон, МакКартни,
Старр или Харрисон по удлиненной стрижке «под горшок», где передняя часть прикрывала большую половину его глаз. По тому, как он разговаривал ранее, он мог наполовину спать под всеми этими волосами.
– Эйс4? – переспросил Леннон, казалось, он косился на меня и его осенило. Потом он кивнул и рассмеялся. – В самую точку, чувак.
– Это очень необычное имя, сынок, – сказал Зигги, и я не смог удержаться от мысли,
Серьезно?
– Спасибо, типа того. И простите, что прервал, но я должен был подойти и познакомиться с людьми, которые говорили о….как там? – я метнул взгляд в Дилана, а потом обратно на его семью. – Травка–горянка?
Дилан застонал и уронил лоб на мое плечо.
– Ты начал это.
– Я расскажу, доктор Фокштейн клянется в этом, как и мы, – сказала его мама. – Наш мальчик достаточно вынослив в постели, Эйс? Если вам нужна небольшая помощь, то мы сильно рекомендуем покурить ее прямо перед тем…
– Ладненько, спасибо, Солнышко, но нам не нужна помощь в этом плане. Прибереги свою заначку для себя и Зигги, – сказал Дилан.
4
Имя главного героя Ace еще переводится, как Туз.
– Хорошо, дорогой, но предложение действительно. А теперь, Эйс, где вы с Мечтой познакомились?
Я искоса посмотрел на Дилана. Было очевидно, что даже если его брат, похоже,
подозревал, кто я, то родители и понятия не имели.
– На самом деле, мы познакомились на съемках «Мятеж 2», – сказал я.
– Ой, а ты охранник? Судя по твоему такому большому и громоздкому виду.