немногочисленными английскими туристами и еще более малочисленными
английскими романами в большинстве умов. Там, где было меньше туризма и
больше чтения, к этому портрету может быть добавлен поэтический или
лирический дар.
Пьер
Майо (Франция),
"Английский образ жизни" (1945).
Что же управляет англичанином?
Безусловно - не разум; редко - страсть; вряд ли - своекорыстие. Если сказать,
что англичанином управляют обычаи, возникает вопрос: как может тогда Англия
быть краем индивидуализма, эксцентричности, ереси, юмора и причуд?
Англичанином управляет его внутренняя
атмосфера, погода его души. Когда он после прогулки пьет чай или пиво и
раскуривает свою трубку; когда он усаживается в удобном кресле у себя в саду
или у камина; когда он, умытый и причесанный, поет в церкви, отнюдь не
задумываясь над тем, верит ли он хотя бы слову в этих псалмах; когда он
слушает сентиментальные песни, которые его не трогают, но и не раздражают;
когда он решает, кто его лучший друг и кто его любимый поэт; когда он
выбирает политическую партию или невесту; когда он охотится, стреляет дичь
или шагает по полям, - им всегда руководит не какой-то точный довод разума,
не какая-то цель, не какой-то внешний факт, а всегда атмосфера его
внутреннего мира.
Джордж
Сантаяна (Испания).
"Монологи в Англии" (1922).
Англичанам присуща равнодушная прямота
насчет их наиболее очевидных недостатков. Мы не стыдясь, в полный голос
признаем себя немузыкальными, нелогичными, неспособными к иностранным языкам,
не умеющими варить овощи. Ни один англичанин не станет оспаривать, что он
недостаточно образован. Справедливо ли это обвинение? По сравнению со многими
народами континента мы действительно скорее недостаточно, чем чересчур
образованны. Как нация мы несколько стыдимся "учености", избегаем
обретать слишком много познаний, нарочито демонстрировать их, а порою даже
признаваться в том, чем мы обладаем. Наша слабость состоит в том, что слово
"интеллектуал" вызывает среди нас недоверие.
Вайолет
Картер (Англия),
из сборника "Характер Англии" (1950).
В Лондоне часто дивишься тому, как англичане переделывают старые дома. От первоначальной постройки не остается решительно ничего, кроме фасада. Но фасад этот с превеликими хлопотами и дополнительными затратами заботливо сохраняют в неприкосновенности, хотя здание от фундамента до крыши возводится заново
В этом суть английского подхода к жизни. Вместо того чтобы до основания сломать старое и на его месте воздвигнуть нечто совершенно новое, англичанин, как правило, старается многократно перестраивать, подновлять, приспосабливать к новым условиям то, что уже есть. Любой старый дом носит тут следы многочисленных перестроек, отнюдь не делающих его планировку разумной и удобной.