— Да. Я вспомнил вашу встречу с Герхардом фон Модров.
— Прошу напомнить мне.
— Модров приветствовал вас словами: «Что ж, мы снова повстречались». Вы ничего не ответили, не подали руки. Вы оба нервничали. Теперь Модров умер. Скорее всего, убит. Считаю, что Риза убил тот же самый убийца.
— Может быть, вы правы. А сейчас прошу вас отдать мне ключ от радиорубки и вернуться на мостик.
Когда Коллингс вошел в рулевую рубку, матросы выглядели взбудораженными.
— Где вы были? Мы услышали, что он идет, хотели предупредить, а вас не было.
— Спасибо. Я думал, что мне удастся остаться незамеченным, однако Напора поймал меня в радиорубке. Что ж, теперь будем играть открытыми картами.
Коллингс достал сигареты, угостил вахтенных и сказал:
— Похоже, опять задует…
Френсис Диксон долго не мог заснуть после ночного разговора, всё размышлял, как наилучшим образом заняться этим делом. Задремал только под утро и встал позже обычного. В редакцию «Ивнинг Телеграф» он явился только в двадцать минут десятого, в хорошем настроении.
— Привет, Катрин.
— Привет, Фрэнк. Рада тебя видеть.
— Как там дела с твоим новым ухажером?
— Наверно, ничего не выйдет, он заглядывается на всех стройных блондинок.
— Он глуп. Не понимает, что такая жена, как ты — это такая же роскошь, как автомобиль марки Роллс-Ройс.
— А теперь скажи, в каком месте смеяться. Что-то ты сегодня не в лучшей форме.
— Совсем наоборот. Я уверен, что скоро заработаю кучу денег и тогда предложу тебе руку и сердце.
— Не-е, в мои намерения не входит оставаться старой девой.
— Босс у себя?
— Да, весь в работе.
— Что случилось?
— Полиция накрыла банду наркодилеров.
— Что-нибудь серьезное?
— Пока только слухи. Куда ты собрался?
— Надо с ним поговорить.
— Не советую.
Фрэнк без стука открыл дверь и вошел в кабинет редактора. Генри Петерсон, не поднимая головы, спросил:
— Эдди?
— Нет, Фрэнк.
— Чего хочешь? Я же предупредил, чтобы мне не мешали. А у тебя уже есть задание.
— У меня есть потрясающая история.
— Ну и разрабатывай её сам, не занимайся говорильней.
— Когда я не могу сам справиться, прибегаю к помощи редакции и поддержке газеты.
— Похоже, сегодня ты плохо себя чувствуешь. Даю тебе две минуты на разъяснения.
Фрэнк на одном дыхании пересказал содержание ночного разговора.
— Неплохой сюжетец. Даю тебе место на первой полосе. Сделай заметку на одну колонку.
— Босс! — простонал Фрэнк. — Он в самом деле найдет убийцу, если мы ему поможем. Вот это будет сенсация!
— Говоришь, что найдет? Что это за тип?
— Как раз такой, какой надо. Это же удача! Можно будет ежедневно публиковать сообщения о ходе расследования. Детектив, который в действительности развивается на глазах читателей, да еще в такой обстановке! Ну и, конечно, мы имеем исключительные права.