— Все еще в процессе. Сейчас спешу на важную встречу с мистером казначеем.
— Считаете, что это Смит?
— А ты не согласен с такой версией?
— Может, и согласен. В общем, я бы не удивился.
— Слушай, а ты был в последнем рейсе «Звезды морей»?
— Нет, я ходил на танкерах в Персидский залив, захотел сменить район плавания — на Южную Америку. Мне обещали место через два месяца. Ну, я и сел на это корыто перекантоваться.
— А что будет с этим камбузом? Нам придется есть этот суп до самого Кадиса?
— Нет, я вроде разобрался, что полетело. Джим обещал помочь, он понимает кое-что в электрике.
— Спасибо, Том. Мне пора.
* * *
Смит встретил его с нарочито обиженным видом.
— Я зол на тебя, ты позволяешь такие шуточки при стюарде. Все-таки он мой подчиненный.
— Приношу извинения, но Селим при виде тебя убежал в буфетную и, наверно, ничего не слышал.
— Уверяю тебя — где бы Селим ни находился, он прекрасно все слышит. Ты можешь пояснить мне то, что сказал в кают-компании?
— Нет, могу только привести подтверждения моим словам.
— Весь внимание.
— Знаю то, что в последнем рейсе «Звезды морей» ты нажился за счет пассажиров способом, который не вполне соответствует праву. Подробности знакомы нам обоим, так что не будем на них останавливаться. Модров тебя накрыл. Судовладелец не стал поднимать шума, но это дело могло заинтересовать финансовые власти. Модров заявил публично, что подаст соответствующий рапорт, но не сделал этого перед выходом в этот рейс. Ты же при людях заявлял, что убьешь этого старого пруссака. Ты пошел в этот рейс, хотя твое финансовое положение не требовало того, чтобы садиться на это списанное корыто. Однако ты решился. Модров продолжает оставаться опасным для тебя, ведь он может выслать рапорт и с Европы. Но Модров умирает при странных обстоятельствах. Похоже, он был отравлен. Потом погибает Риз, который что-то узнал об этом. Странные дела творятся на этом пароходе, странные люди здесь собрались. Но так получается, что ты единственный имел повод, чтобы убрать Модрова, а затем Риза.
— Ты можешь это доказать?
— Пока нет. Но будь уверен — если ты это сделал, то не уйдешь от ответственности.
— А если кто-то другой?
— С ним случится то же самое.
— Ты слишком уверен в себе.
— Да, уверен.
— Чего ты, собственно, ждешь от меня? Признания?
— Что посчитаешь нужным.
— Так вот, я не признаюсь. То, что ты сказал, это правда, но я объясню тебе, зачем сел на это корыто. Действительно, я сделал это из-за Модрова. Хотел его переубедить. Да, он был упрямым, однако мы долго работали вмести, и я хорошо его знал. Мне удалось добиться от него обещания, что он забудет все это дело. А я и перед этим чувствовал, что он не будет меня марать. Он вышел на пенсию, хотел осесть в Европе. Если бы он начал меня преследовать, то поимел бы массу хлопот. Мы разговаривали с глазу на глаз, так что доказательств у меня нет. Ну подумай, если бы я в действительности хотел убить его, то стал бы публично об этом распространяться?