— Мило. Я закрываю дверцу и обхожу машину. Через пять минут мы оказываемся на Шестом шоссе, ведущем на восток к Вейлу.
— Теперь я понимаю, почему ты должен был взять ненастоящую пару на эти выходные, — говорит Хлоя, роясь в своей сумке и отыскивая пару солнцезащитных очков, которые надевает на себя до того, как подтянуть колени на сиденье и повернуться ко мне.
— О, ага? И почему это?
— Конфетный самолет, очевидно, огромный минус, — усмехается она, драматично вздыхая.
— Очевидно, — соглашаюсь я.
— И это место просто ужасное.
— Отвратительное.
— На самом деле, ты, вероятно, теперь должен мне множество услуг взамен.
— Дай знать, каких именно, — говорю, бросая на нее долгий взгляд.
Она отводит глаза, и машина погружается в тишину на несколько минут. Думаю, Хлоя размышляет или наслаждается видом. Сложно сказать. Я съезжаю на Гранд авеню, затем поворачиваю направо на Бродвей и паркуюсь перед небольшим зданием в стиле хижины.
— Мы на месте? — Хлоя наклоняется вперед и выглядывает в окно, пока расстегивает свой ремень безопасности.
— Нет, Вейл в тридцати минутах езды. Я подумал остановиться и позавтракать.
Мы занимаем столик внутри, и Хлоя смотрит в меню, пока я глазею на нее. Я был здесь по меньшей мере дюжину раз. Кафе "Красный каньон" является моей любимой остановкой, если прилетел сюда утренним рейсом. Официантка наливает нам кофе, пока Хлоя ерзает на месте и снова читает меню. Наконец она нарушает молчание.
— Тук-тук.
— Почему ты нервничаешь? — Она начинает выпаливать шутки лишь тогда, когда нервничает.
— Не знаю. — Девушка пожимает плечами. — Это странно.
— Что именно?
— Гм… — Она морщит нос и указывает рукой на нас двоих. — Это. Мы, путешествующие вместе. Странно быть сегодня твоей фальшивой девушкой. Все это странно. — Она высыпает пакетик сахарозаменителя в свой кофе и затем скручивает пустую упаковку, разрывает ее на крошечные кусочки, а после сминает все это в один комок.
— Ты слишком много переживаешь, — отмечаю я.
— Думаешь? — отвечает она сухо.
— Так кто у двери?
Она смотрит на двери ресторана у меня за спиной, выражение озабоченности искажает ее лицо за секунду до того, как девушка смеется.
— Мы должны начать сначала! Тук-тук.
— Кто там?
— Масло.
— Какое масло?
— Я намаслю тебе еще больше тук-тук шуток! — Затем она разражается смехом. Я опускаю локти на стол и наблюдаю за ней. Люблю то, как сверкают ее глаза, когда Хлоя смеется. — О, это напоминает мне о недавно прочтенной книге, в которой парень использовал масло… — Она на секунду смолкает. — Не важно. — Машет рукой. — Хочешь еще одну шутку?