— Ты папе расскажешь?
— А ты этого хочешь?
— Нет, — он уткнулся лицом в подушку.
— Почему ты это сделал?
— А почему бы и нет?
Тэсс села рядом и положила руку ему под щеку.
— Я тебя люблю.
— Нет, не любишь.
— Боже мой, Джейк, перестань вести себя так, будто ты единственный в мире имеешь право на отчаяние. Ты что, правда, думаешь, что никто никогда такого не испытывал?
— Ты не знаешь, что я чувствую! Ты не можешь видеть, что у меня внутри!
— Нет, могу, — она наклонилась и обняла его. — Ты часть меня.
— Ничья я не часть. И нашей семьи тоже. Просто чертова проблема. А вы с папой расходитесь.
— Это не так!
— Господи, мама, ты думаешь, я слепой? Думаешь, я не вижу, что происходит? Все разваливается, и я не могу вынести еще и это вдобавок ко всему остальному. Я не могу видеть, что творится с папой.
— С папой?
— Да, с папой! Ты не видишь, как ему плохо, мама. Я слышал, как он ночью плачет.
— Не может быть!
— Иногда мне кажется, что только я один замечаю, что происходит! Ты слишком погрузилась в учебу и выставку, чтобы обращать внимание на что-то еще. Я не собираюсь сдавать экзамены. Я уйду из дома и найду работу в Лондоне. Мне наплевать, что со мной будет, я просто хочу отсюда убраться.
— Пожалуйста, дорогой мой, не надо так говорить. Все будет хорошо. Я все исправлю, вот увидишь. Дай нам шанс.
— Ага, как же! По-моему, уже слишком поздно.
Ей пришлось оставить его, чтобы отвезти Хэтти и Олли домой. Кэти, мать Софи, сказала, что придет и присмотрит за ними. Тэсс объяснила ей, что Джейк поранился и лежит в больнице. Когда она пришла, он спал, измученный потрясением. Как больной ребенок.
— Что? Что ты такое говоришь?
— С Джейком несчастье.
— Какое несчастье?
— Он порезал себе запястья, Марк. Мы не могли найти его, а он вернулся домой и сделал это. Прости…
— Погоди, пожалуйста. Ради бога, скажи, с ним все в порядке?
— Да, физически во всяком случае, все в порядке. Завтра он выходит из больницы. Он может выздоравливать дома, но врачи хотят, чтобы его посмотрел психиатр. Он несильно поранился, даже не подошел к вене, там просто порезы, но кровь, Марк… Хэтти вне себя. Она его нашла.
— Я возвращаюсь домой. Сегодня же. Не нужно меня встречать, я возьму такси. Просто побереги детей, ладно? Ты все еще…
— Нет, черт возьми. Ты действительно думаешь, что я могу заниматься выставкой, когда мой сын вскрывает себе вены? Не будь идиотом.
— Перестань ругаться.
— Прости. Ты не представляешь, каково это было, найти его. А потом больница… И он все еще такой сердитый. Это просто кошмар, и я чувствую себя виноватой…
— Нет, я виноват, что я здесь, Тэсс. Увидимся вечером.