Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий (Роулинг) - страница 26

ЯКОБ глубоко, нервно дышит и медленно подходит к чемодану закрыть защелку.

Неожиданно в витрине появляется трещина. НЬЮТ следит, как трещина распространяется по стеклу. Оно в итоге раскалывается, вываливается наружу и разбивается о тротуар – НЬЮТ и нюхль падают на землю.

Нюхль еще мгновение лежит на тротуаре, а затем пускается прочь по улице. НЬЮТ быстро вскакивает и выхватывает палочку.

НЬЮТ

Акцио!

В ЗАМЕДЛЕННОМ ДВИЖЕНИИ: нюхль плывет по воздуху назад к НЬЮТУ и в полете еще успевает покоситься на самую шикарную из всех витрин на этой улице. Зверек широко распахивает глаза. Драгоценности вылетают из сумки нюхля, пока того тянет к НЬЮТУ и ЯКОБУ. Они бегут навстречу, только и успевая уворачиваться от колец, серег и колье.

Нюхль, проплывая мимо фонарного столба, лапкой хватается за него и, завертевшись вокруг, уходит с траектории полета.

НЬЮТ направляет его к великолепной витрине, а потом заклятием превращает стекло в липкое желе, которое наконец ловит нюхля.

НЬЮТ

(нюхлю)

Вот так. Доволен?

НЬЮТ, весь в драгоценностях, вызволяет нюхля из окна.

На заднем плане слышится вой полицейских машин.

НЬЮТ

Один есть, еще двое.

Полицейские машины на большой скорости подъезжают со всех сторон.

НЬЮТ снова принимается вытряхивать бриллианты из сумки нюхля.

Полицейские машины останавливаются, полисмены выбегают с оружием, целясь в НЬЮТА и ЯКОБА. ЯКОБ, тоже по уши обвешанный драгоценностями, поднимает руки: сдаюсь.

ЯКОБ

Они туда побежали.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1

Руки вверх!

Нюхль, заткнутый в пальто НЬЮТА, высовывает носик и пищит.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ 2

Что за черт?

ЯКОБ вдруг смотрит влево, и лицо его костенеет от ужаса.

ЯКОБ

(едва может говорить)

Лев…

Пауза, а затем полицейские единым махом разворачивают и взгляды, и оружие в другой конец улицы.

НЬЮТ, озадаченный, тоже смотрит: к ним величественно движется лев.

НЬЮТ

(спокойно)

Знаешь, Нью-Йорк оказался куда интереснее, чем я ожидал.

Прежде чем полиция успевает обернуться, НЬЮТ хватает ЯКОБА и они дезаппарируют.

НЬЮТ и ЯКОБ спешат через запорошенный парк.

На мосту их чуть не сбивает с ног страус, который проносится мимо, очевидно, от чего-то спасаясь.

Вдалеке слышен громкий гул.

НЬЮТ извлекает из кармана и протягивает ЯКОБУ защитный головной убор.

НЬЮТ

Надевай.

ЯКОБ

С какой стати мне надевать эту штуковину?

НЬЮТ

Потому что при воздействии большой силы твой череп может треснуть.

НЬЮТ бежит дальше. ЯКОБ в совершенном ужасе надевает шлем и устремляется следом.

ТИНА и КУИННИ высовываются из окна своей спальни и всматриваются в темноту. Рев разрывает тишину зимней ночи. Открываются другие окна, соседи сонно выглядывают: что происходит?