Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий (Роулинг) - страница 59
Где вы берете такие идеи, мистер Ковальски?
ЯКОБ
Секрет… Я не знаю, сам не знаю. Само как-то.
Он вручает покупательнице ее булочки.
ЯКОБ
Вот, пожалуйста. И это не забудьте. Счастливо.
ЯКОБ поворачивается, зовет одного из помощников и протягивает ему связку ключей.
ЯКОБ
Эй, Генри. Сгоняй на склад? Спасибо, друг.
Колокольчик снова звенит.
ЯКОБ поднимает взгляд и вновь столбенеет от изумления: это КУИННИ. Они смотрят друг на друга – КУИННИ сияет. ЯКОБ, недоумевая, но совершенно очарованный, прикасается к своей шее – проблеск памяти. Он улыбается в ответ.
Благодарности
Без терпения и мудрости Стива Кловса и Дэвида Йейтса сценарий «Фантастических тварей» никогда бы не появился. Моя безграничная благодарность им за каждое предложенное замечание, любое ободрение, любое улучшение. Обучение искусству, цитируя бессмертные слова Стива «приспосабливать женщину к платью», было обворожительным, манящим, несносным, возбуждающим, приводящим в бешенство и, безусловно, самым полезным опытом, который я не променяла бы ни на что. Без них этого сценария просто бы не было.
Дэвид Нейман находился рядом со мной с первых шагов перехода Гарри Поттера на большой экран. Без него «Фантастические твари» были бы неизмеримо беднее. Мы прошли очень долгий путь с того первого тошнотворного ланча в Сохо. Он отдал Ньюту те же знания, преданность и опыт, которые когда-то подарил Гарри Поттеру.
Франшиза «Фантастических тварей» никогда бы не появилась без Левина Цуджихары. Несмотря на то что зародыш идеи «Фантастических тварей» я вынашивала с 2001 года, когда написала первую книгу в благотворительных целях, именно Кевин заставил меня перенести историю Ньюта на большой экран. Его поддержка бесценна, и именно он заслуживает львиной доли благодарности за то, что это произошло.
И последнее, но ничуть не менее важное. Невероятная поддержка проекта моей семьей, хотя вся эта работа означала, что у нас не будет никаких отпусков целый год. Я не знаю, что было бы со мной, если бы не вы. Знаю только, что это было бы темное и пустынное место, в котором я никогда и ничего не смогла бы придумать. Итак: Нил, Джессика, Дэвид и Кензи, спасибо, что вы такие удивительные, забавные и любящие. И спасибо, что все еще верите, что я должна и дальше заниматься Фантастическими тварями, какими бы хитрющими и трудоемкими они ни были.
Словарь кинематографических терминов
Возврат к сцене: После фокусировки на одном персонаже или действии в рамках сцены камера возвращается к общей сцене.
Крупный план: Камера снимает персонажа или объект с близкого расстояния.