Съемки сына и невестки Моди произошли восемь месяцев назад, к востоку от Лос-Анджелеса на одинокой горной дороге, когда они направились в горы к северу от озера Эрроухед. Их местом назначения была каюта выходного дня Моди на краю маленького, искусственного озера, где они планировали насладиться пасхальными каникулами детей. Только Моди и трое детей - ее внук и два маленьких пасынка сына - выжили; они были единственными свидетелями.
ИХ БЫЛИ единственным автомобилем на темной и узкой дороге, они проносились ночью между высокими стендами мохнатого леса, ароматом соснового дуновения в их открытых окнах. В глубине леса они слышали случайный бум совы, торжественный и намеренный. Только там, где сосновые дожди поредели на мгновение, свет от низкой луны мерцал на переднем сиденье, улавливая блеск медовых волос Кэролайн и белой бейсболки Мартина. Двое детей Кэролайн и маленький мальчик Мартина, Бенни, были переполнены на заднее сиденье с Моди, Бенни прижался к бабушке. Все они были поражены, когда фары внезапно взорвались в машине из-за них, взрываясь ночью, словно обгоняющая машина выскочила из другого измерения. Мартин затормозил, чтобы пропустить скоростной автомобиль, чтобы он мог спокойно сделать свой левый поворот. Вместо того, чтобы пройти, большой пикап сократил свою скорость и потянулся рядом, не отставая от них. Мауди еще секунду заметила пассажира, прежде чем она увидела мерцание металла, и сунула детей на пол, пригнувшись над ними, когда взорвался огненный взрыв, а другой. На переднем сиденье Мартин дернулся и упал боком; она могла видеть его между сиденьями из ведра, скрученными и опустившимися под колесом. Все это произошло мгновенно, их машина затормозила боком к плотным сосновым лесам. Моди увидела, что Кэролайн наклоняется к телу Мартина, борясь с колесом, пытаясь удержать их от грохота, пытаясь добраться до аварийного тормоза. Третий выстрел вырвался из большого пикапа, и их машина вышла из-под контроля, заскользила с плеча, перешла на бок и врезалась в дерево. Двигатель взревел, затопил и умер. Пикап вырезал вокруг них визжащие шины, поднимая гравий и ушел. Тишина в машине. Ни Кэролайн, ни Мартин не переехали; все было темно и неподвижно.
Пара была замужем всего четыре месяца; Кэролайн была вдовой двух лет, ее муж был убит в Ираке. Сын Мауди, пилот авиакомпании, Мартин, подал на развод, когда узнал, что его жена Жемчужина во время своего отсутствия уйдет на несколько дней, оставив Бенни в одиночестве в доме, чтобы побороться за себя, шестилетнего ребенка, умоляющего еды и расходов много ночей на улице с Кэролайн Рид и ее двух детей. Когда Мартин был дома между рейсами, Перл казалась достаточно заботливой матери, хотя ее природа была холодной. Конечно, у пары были свои проблемы, но Мартин остался ради Бенни, пока не узнал, как сильно он проигнорировал жизнь маленького мальчика. Только когда он нажал Бенни на подробности, Бенни признался, что, когда они остались одни, его мать выгнала бы его из дома или, если бы у нее была компания,