- Мы ужасно проголодались, - сказала Гвинни.
- Консервированная фасоль? – предложил Людоед.
Все передернулись, а некоторые застонали.
- О, ладно, - сказал Людоед. Он порылся в карманах и достал банкноту в пять фунтов. – Тогда кто может найти открытую рыбную закусочную?
Пять рук потянулись к банкноте. Естественно, Дуглас победил и поднял ее высоко над головой.
- Тогда купи мне сосисок, - сказал Малколм.
- Я люблю рыбные пироги, - сказала Гвинни.
- И по меньшей мере гору жареной картошки, - сказал Джонни.
Дуглас вернулся с распухшей сумкой, которую они разобрали на кухонном столе. Запах был таким восхитительным, что трубка Людоеда выбралась из его кармана и проявила активный интерес к сосискам. Людоед нервно наблюдал за ней.
- Я больше никогда не смогу заставить себя ее курить, - сказал он.
- Но вы должны! Ей это нравится! – запротестовал Каспар.
Так что когда обильный ужин был закончен, Людоед с сомнением подобрал трубку и набил в нее табака. Трубка тут же замерла и замурлыкала. Подбодренный этим, Людоед набил ее как следует и зажег. И вскоре он почти забыл, что она живая.
- Сходите принесите мне эти химические наборы, - велел он. – Сейчас же. Раз машина всё равно на ходу, я хочу вернуть их тому неприятному старику, пока не случилось что-нибудь еще.
Джонни и Малколм неохотно повиновались. Столь же неохотно они принесли наборы на кухню и тоскливо протянули их. Людоед встал из-за заваленного стола и тут же отвез их обратно в магазин. Без них все почувствовали себя уныло.
- Никогда больше ничего будет как раньше, - грустно произнесла Гвинни.
- У тебя по-прежнему есть твой народ, - напомнил ей Малколм.
- О, небо! – воскликнула Гвинни. – Я же так и не принесла им ужин!
И она тут же поспешила прочь с горстью оставшейся жареной картошки.
Никто не осудил Людоеда, когда на следующее утро он остался в постели. Они сами нашли, чем позавтракать. После чего Каспар поднялся к себе и уже начал опускать иголку граммофона на свою любимую песню «Индиго Раббер», когда вспомнил, что Людоед еще спит, и снял пластинку. И к лучшему, поскольку в следующее мгновение появился Дуглас.
- Пошли, - сказал он. – Давай найдем Салли, пока горизонт чист.
Они перетащили в прихожую два стула из гостиной, уселись на них и принялись методично перебирать адресную книжку. По очереди звонили каждому, записанному в ней, и спрашивали, знают ли они, где Салли. Они добрались только до буквы «Б», когда в дверь позвонили. Дуглас крикнул Гвинни, чтобы она открыла.
Пришедшим оказался мужчина из муниципалитета, который сказал, что он специалист по грызунам. Гвинни, Малколм и Джонни показали ему пылевые шарики и решили, что он приятный человек. Внимательно посмотрев на бегающие пушистые существа, он спросил: