Т е р е з а. Найдется работа. Насос вот починить надо. Скрипит, гремит, а толку нет.
Н и к и ф о р. Сполним. За двадцать крон…
Т е р е з а. Ой, нет-нет! Не будет у нас таких денег.
Н и к и ф о р. Это нас не касаемо.
Т е р е з а. Вот если бы — пять крон…
П а в е л. Чего уж… Починим за сколько есть.
Н и к и ф о р (сурово). Павел, некогда нам.
П а в е л (сбрасывает с плеча моток проволоки, кладет на землю узелок с пожитками). Сами назвались, чего уж теперь.
Т е р е з а. Спасибо пану…
Н и к и ф о р (бросает котомку наземь, ворчливо). Грех с тобой, Павел. Навязался на мою голову, прости господи. Тут работа сурьезная, с ней до ночи промаешься, себе дороже станет… Ну да ладно уж! (Осматривает насос.) Кусок кожи требуется. Подметка от старого сапога или башмака.
Т е р е з а. Мария, я в коморе поищу, а ты в сарае посмотри. (Уходит в дом.)
Мария заходит в сарай. Никифор следом. Тотчас же из сарая доносится возмущенный голос Марии, звук пощечины. Мария с плачем убегает. Павел хватает Никифора за грудки.
Н и к и ф о р. Пашка, поцеловал тольки, ей-бо, не вру.
П а в е л. Ты что, гад, умом рехнулся? Средь бела дня, на чужом дворе, когда и без того вот-вот ни за что сгинем. Русские же мы, враги нынче для них…
Н и к и ф о р. Не могу, Пашка, больше… что хошь… Без бабы не могу больше. На баб, которые мало-мальски… Кровь мне зенки мутит…
П а в е л. Замолчи, паскуда!
Н и к и ф о р. Себе присмотрел молодуху-то? Я не гордый: тебе — эту, мне — ту, постарше… Не передеремся, чать…
Павел поднимает с земли котомку Никифора, швыряет ему под ноги.
П а в е л. Держи и топай с этого двора.
Н и к и ф о р. Не цапай чужое!
П а в е л. Уходи, говорю, по-доброму, пока силом не выгнал.
Н и к и ф о р. Щенок! На благодетеля руку поднимаешь? Придушу! (Бросается, на Павла.) Пашка… твой верх. Сдаюсь. Только морду не кровени…
П а в е л. Тьфу! Знал бы раньше, что ты такая паскуда… (Уходит.)
Н и к и ф о р (презрительно сплевывает). Тоже мне товарищ! Ничего! Теперича я и один до дому доберусь. (Возится с насосом.)
Из дома выходит Т е р е з а, протягивает Никифору старый башмак.
Т е р е з а. Годится?
Н и к и ф о р. Лучше быть не может.
Из мезонина доносятся звуки фортепьяно. Входит п о ч т а р ь.
П о ч т а р ь. Доброе утро, пани Тереза.
Т е р е з а. Здравствуйте.
П о ч т а р ь. Пани Крупская дома?
Т е р е з а. Сейчас позову. (Уходит в дом.)
К р у п с к а я (появляется на крыльце). Здравствуйте, пан Куцевич. Слушаю вас.
П о ч т а р ь. Имею честь вас обрадовать — на имя вашей матери, пани Крупской, из России пришли деньги — четыре тысячи рублей.