Повелительница соблазна (Манн) - страница 77

На вершине стога свежего сена было расстелено бело-золотистое одеяло, на котором стоял поднос с двумя бокалами для шампанского, бутылкой газированной минеральной воды, свежими фруктами и крекерами с сыром. Вдоль дальней стены стояли несколько мольбертов. На первом из них красовалась ярко-алая каллиграфически выведенная фраза: «Ты прекрасна».

Порша подошла ко второму мольберту, и улыбка осветила ее лицо. «Ты сводишь меня с ума, но мне это нравится». Увидев следующую надпись, Порша прижала дрожащие пальцы к губам. «Я люблю тебя больше жизни». Она тихо ахнула, увидев четвертую надпись: «Выходи за меня замуж».

Горячие слезы покатились по щекам Порши.

– Гормоны? – спросил Истон.

– Не только, – улыбнулась она. – Истон, ты такой… милый.

Она нежно провела ладонями по его лицу. Его сердце сжималось в груди, когда он смотрел в глаза Порши, в которых было так много эмоций. Он хотел увидеть в ее глазах любовь. Если она уйдет… Он даже не смог закончить свою мысль. Жизнь без Порши просто потеряет смысл.

Истон опустился на одно колено и достал из кармана бархатную коробочку. Он открыл ее, и бриллиант засверкал всеми своими гранями в свете фонариков. Порша прижала пальцы к губам, слезы катились из ее глаз.

– Я люблю тебя. Я никогда не думал, что встречу женщину, рядом с которой захочу остепениться и завести семью. Но я встретил тебя, и все изменилось. Ты самый добрый, самый самоотверженный человек из всех, кого я знаю. Я хочу провести остаток жизни рядом с тобой, каждый день доказывая, что я достоин тебя. Ты выйдешь за меня замуж?

– Да, да, да!

Истон выдохнул от облегчения, он даже не подозревал, насколько сильно волновался. Он поднялся и нежно поцеловал Поршу.

– Я так сильно люблю тебя, – прошептала она, когда Истон надевал ей кольцо на палец.

– И тебя не волнует, что я похож на Тарзана и Питера Пэна одновременно? – не удержался от шутки Истон.

– Кажется, я была несправедлива к тебе. Ты скорее доктор Дулитл и Луи Пастер в одном флаконе. Врач, ученый, ветеринар с добрым сердцем и просто удивительный человек.

– Господи, я так люблю тебя, Порша. – Он нежно провел пальцами по ее щеке. – Я не говорил этого ни одной женщине.

– Я тебе верю, всегда.

– Значит, ты знаешь, что каждое сказанное мной слово – правда. Я люблю тебя всем сердцем, я просто не знаю, как это объяснить.

– Не нужно ничего объяснять, я понимаю.

– Понимаешь? Правда?

– Я поняла, что значит чувствовать что-то иррациональное, и все же абсолютно реальное. Потому что я тоже люблю тебя. Умом я понимаю, что мы прекрасно подходим друг другу, дополняем друг друга. Но это не имеет никакого значения, потому что я знаю и других людей, которые подходят этим критериям, но я не испытываю к ним и тысячной доли того, что я ощущаю от одного твоего взгляда.