употреблять множество разных других знаков, но следует отдать
предпочтение тем, которые общеприняты между здешним купечеством, чтобы
оно не могло подумать, будто бы ты не знаком с простыми торговыми
обычаями.
Г Л А В А 1 3
О третьей и последней книге, именуемой Главной,
как следует вести ее, а равно о реестре,
который составляется простым или двойным способом
После того как ты все статьи записал в Журнал, следует тебе сделать из
них же выборку и перенести в третью книгу — большую, или Главную, кото-
19
рую обыкновенно заводят с двойным против Журнала числом листов.
Принято также включать в нее алфавитный указатель или реперториум1. В
Главную книгу занесешь всех должников и верителей по алфавиту. Она
должна быть мечена тем же самым знаком, каким мечены Мемориал и
Журнал.
После того как все листы будут тобой пронумерованы и наверху по
краям каждой страницы обозначен будет год, занесешь на первый лист
кассу как должника; она — первая в Журнале, да будет первой и в Главной
книге. Весь этот лист обыкновенно оставляют пустым для кассы, и на нем
ничего другого ни под «Дать», ни под «Иметь» не записывают. Делается
это потому, что касса более, чем всякий другой счет, повторяется в деле,
т.е. ежечасно, когда деньги вносятся и изымаются. Главная книга имеет
столько граф, сколько видов денег предполагаешь израсходовать2; итак,
если будешь расходовать лиры, сольди, динары и пичоли, то сделаешь
четыре графы, а перед лирами еще одну для номеров статей. Номера
следуют беспрерывною цепью под «Дать» и «Иметь». Еще проведешь две
графы, чтобы вписывать в них постепенно даты, как это ты ви дел в других
Главных книгах (и о чем не хочу более распространяться), для ско рого
отыскивания статей. И эту Главную книгу следует отметить крестом.
Г Л А В А 1 4
О том, как переносятся статьи из Журнала в Главную книгу,
почему из одной статьи в Журнале образуются две в Главной,
также о способе зачеркивания статей в Журнале,
наконец, о двух номерах в Главной, которые отмечаются
на полях Журнала, и поч ему так делается1
Ты должен знать, что из всякой статьи, составленной тобой в Журнале,
всегда следует сделать две в Главной книге, а именно: одну в «Дать» и
другую в «Иметь». Должник всегда обозначается словом «на», а веритель —
«от», о чем мы выше сказали. Тот и другой образуют отдельные статьи,
причем статья должника помещается по левой, а верителя — по правой