и почему он не показывается в Журнале подобно прочим.
Гл. 28. О том, как следует продолжать перенесение счетов Главной книги,
когда она заполнена, и куда перенести остатки, чтобы в Главной
книге не могло быть злого умысла.
Гл. 29. О том, как следует менять год в Главной книге между счетами, ес ли
книги не закрываются ежегодно.
4
Гл. 30. Как выписывается счет для должника по его требованию, а равно
как следует это сделать продавцу или доверенному по заведованию
имуществом лицу для хозяина.
Гл. 31. О способе и порядке исключения одной или нескольких статей, ко -
торые ошибочно записаны не на своем месте, как это часто бывает
по небрежности.
Гл. 32. Как следует составлять баланс Главной книги и о способе перенесе-
ния статей из одной книги в другую, т.е. из старой Главной кни ги в
новую; далее о том, как следует привести в согласие новую Глав -
ную книгу с Журналом, Мемориалом и другими расчетными кни-
гами и как отразить это в Главной книге и вне ее.
Гл. 33. О способе и порядке составления записи по таким делам, которые
происходят во время выведения баланса, а именно: когда по книгам
выводятся остатки; далее о том, каким образом тогда вносятся за -
писи и изменения в старые книги и почему.
Гл. 34. О том, почему, посредством чего и как следует выводить остатки
по всем счетам старой Главной книги; далее об окончательном ито -
ге на страницах «Дать» и «Иметь» последнего расчета по балансу.
Гл. 35. О способе и порядке хранения мелких записок, как, например, рукопи-
сей, секретных писем, полисов, документов по тяжбам, судебных ре ше-
ний; о ведении алфавита для более важных писем.
Гл. 36. Краткий обзор или сжатое изложение трактата для закрепления всего в
памяти.
5
Г Л А В А 1
Об условиях, которые особенно необходимы
настоящему купцу, и о порядке,
в каком ведется Главная книга с Журналом
к ней как в Венеции, так и во всяких других местах
Дабы достопочтенные подданные великодушного UDSD1 получили
ясное понятие о полном порядке торгового дела, я решился независимо от
первоначально намеченной мною цели настоящего сочинения2 написать еще
особый весьма необходимый трактат. В нем я собрал воедино все, чтобы
книга моя могла служить им во всех случаях как в отношении счетов и
записей, так и различных вычислений. Я предполагаю дать им достаточные
наставления для ведения в должном порядке их счетов и книг.
Как известно, три условия необходимы всякому, кто желает в исправ-