Трактат о счетах и записях (Пачоли) - страница 49

правильном сальдировании, следует вносить и страницу Главной книги А, в

которую ты переносишь названный остаток.

После этого, поставив год в начале страницы и число в начале статьи,

на основании сказанного в главе 15 запишешь так:


Мартино, сын такого-то, д о л ж е н дать такого-то числа за ос-

таток по книге с крестом, внесенный в «Иметь». Валюта (лист 60).

Л. 12. с. 15. гр. 10. п. 26.


Таким образом постепенно выведешь остатки по всем счетам в книге с

крестом, т.е. те остатки, которые предполагаешь внести в книгу А, относятся

ли они к кассе, капиталу, товарам, движимостям или недвижимостям, дол-

жникам, верителям, публичным бюро и маклерам, с которыми обыкновенно

ведутся обширные расчеты.

Что же касается счетов, не подлежащих перенесению в тетрадь А, а

именно тех, которые относятся к тебе лично и о которых ты не обязан кому-


50

либо давать отчет, как, например, специальные расходы на товары, расходы

по дому, доходы, издержки и другие чрезвычайные расходы, как-то: плата за

аренду пруда при рыбной ловле, ленного имения6 и прочего, то по ним

следует выводить остатки в той же книге с крестом, перенося их на счет

выгоды и потерь, или прибыли и убытка, или пользы и вреда, если отдаешь

предпочтение последнему выражению7. Делается это следующим образом:

остатки их в «Дать» следует перенести в «Дать», ибо редко случается, чтобы

счета расходов были верителями8. При выводе остатков, как уже несколько

раз было сказано, следует меньшую сумму в «Дать» или «Иметь» уравнить

прибылью или убытком с пометкой страницы той же книги.

Окончив таким образом балансирование всех счетов9 при посредстве

счета прибыли и убытка и сложив суммы в «Дать» и «Иметь» последнего, ты

можешь увидеть свою прибыль или свой убыток, так как в балансе все урав-

нивается. Что нужно было вычесть, то вычтено, и что нужно было прибавить,

то на надлежащих местах прибавлено. Если в этом счете итог «Дать» больше

итога «Иметь», то значит, что во время своей торговли ты потерпел убытки;

если итог «Иметь» больше, чем итог «Дать», то разность показывает , сколько

ты заработал10.

Убедившись из этого счета в своей выгоде или убытке, перейдешь к за-

крытию счета переносом остатка11 на счет капитала. Для этой цели отыщешь

инвентарь, в котором в начале твоей торговли было записано тобой все иму-

щество12.

Сальдирование выполняется следующим образом. Если потеря больше

выгоды, от чего да сохранит господь всякого, кто в действительности ока зы-