Дополнительные занятия (Данн) - страница 113

[

←14

]

> машина времени и космический корабль из британского телесериала «Доктор Кто»

[

←15

]

> стандартизированный тест для поступления в колледжи и университеты США

[

←16

]

> речь о фильме «Гордость и предубеждение»

[

←17

]

> намек (аллюзия) на фильм «Роковое влечение», где ревнивая любовница сварила любимого кролика дочери главного героя, в качестве акта мести

[

←18

]

> имеется в виду итальянский скульптор Джузеппе Армани

[

←19

]

> популярная сеть американского фаст-фуда

[

←20

]

> Tupperware – марка «умной» посуды

[

←21

]

> The Looney Tunes Show — американский анимационный телесериал

[

←22

]

> отсыл к песне Destiny Child «Say my name»

[

←23

]

> Сеть американской, доступной дизайнерской обуви Payless ShoesSourse

[

←24

]

> отсыл к Шекспиру