Бью повторил за мной:
— Покрути, глотни, вдохни. Думаю, я с этим справлюсь.
Я наблюдала за тем, как он начал вращать бокал, и красное вино заплескалось по краям. Он сделал глоток.
— Ммм... Очень хорошо. Не то чтобы я знаю что-либо о вине, но это хорошее.
Я улыбнулась.
— Это будет комплиментом моему папе.
Я покрутила бокал, прежде чем сделать глоток. Почувствовав, как тепло разливается по всему телу, я наклонилась ближе к Бью.
— Хорошо, а теперь расскажи мне кое-что. Я знаю, что моим соседям было тяжело запомнить твоё имя, но серьёзно, почему все дети в семье Джеймсов названы в честь городов?
Я покраснела.
— Это так неловко. Очень неловко.
— О чём ты?
— Прежде чем мои родители стали многоуважаемыми членами общества, они очень много путешествовали. Они не были совсем обычными, можно даже сказать, что они были кем-то вроде хиппи.
— Поэтому им нравились необычные имена?
— Ну, отчасти да. Они говорят, что хотели для нас особенные имена, поэтому они назвали нас в честь городов, где мы были зачаты.
Бью подавился вином.
— Оу. Это совсем не то, что я ожидал услышать, — он рассмеялся.
— Я обычно не рассказываю об этом людям, но так как мои братья вроде приняли тебя в стаю Джеймсов, то, думаю, ты имеешь право знать.
Он усмехнулся.
— Да, твои братья классные. Это заставляет меня немного жалеть, что мои родители не захотели больше детей. Было бы здорово иметь брата. Мне нравится проводить время с твоими.
— Я рада. Ты им определённо нравишься. И ты умудрился поучаствовать в каждом соревновании.
— Так что же изменилось?
— О чём ты?
— О твоих родителях. Почему они превратились из путешествующих хиппи в строгих диктаторов?
Бью задал вопрос, которым мои братья и я задавались всё время. Остин был единственным, кто помнил все их поездки, и тот образ жизни, который так отличался от того, в котором росла я.
— Я не знаю. Ну не сказать, что они диктаторы.
Я вспомнила утренний разговор со своим отцом на кухне. Он всегда был искренним, мягким и очень осторожным. Я была единственной дочерью, и для него было непросто со мной, по сравнению с моими братьями. Они все меня защищали.
— Думаю, они повзрослели и у них появилось больше обязательств с пятью детьми. Они начали производство вина на спор, а потом это заняло центральную роль в их жизни. Мне кажется, они думали, что это будет весело и не настолько серьёзно, а оказалось, что винный завод — настоящий бизнес.
— Разве не все об этом переживают? Что жизнь станет скучной и серьёзной? — Бью наблюдал, как вода скользит по камням.
— Ты волнуешься из-за юридической школы? Я слышала, там не очень весело. Все эти страшные истории про юридическую степень.