— Мне нужно вернуться домой на пару часов. Я успею к тому времени, когда ты начнёшь искать его.
— Хорошо, я буду тебя ждать — ответил Даниель, и Агата исчезла. Она сформировалась в салоне Шеви, и открыла бардачок. Оттуда выпал кольт Питон. Агат вынула обычные патроны. Она сконцентрировалась, и в её ладони появились серебряные пули. На них были вырезаны пентаграмма, и рядом с каждым концом по букве из мертвого языка. Она зарядила их в барабан кольта и убрала в бардачок. Оглядевшись вокруг, Агата поняла, что рядом никого не было. И спокойно растворилась.
14 сентября 2015 г. Вечер
Даниель ничего не нашёл, что могло бы указать на местоположения Эша. Поэтому он собрался ехать в первый клуб, который находился рядом. Детектив выехал из района Балверде и направился в центр. Когда Даниель проехал несколько кварталов, он заметил кое-что странное: за ним стал ехать мотоциклист на спортивном байке. Детектив решил немного повилять по улицам и посмотреть на этого гонщика. И байкер не отставал от него ни на шаг. Тогда он решил посмотреть на его действия, когда они заехали в промышленный район рядом со свалкой, где мало людей. И мотоциклист, достав пистолет, начал палить по заднему стеклу Шеви, проделав в нём пару дыр. Увидев настрой преследователя, Даниелю пришла мысль. И начал вилять машиной на дороге, после чего резко въехал в проволочный забор одного из заводов. И положил голову на руль. Было похоже на то, что водитель получил пулю. Гонщик подъехал к машине, слез с мотоцикла, и подошёл к двери Шеви. Как только он был достаточно близко, детектив выставил перед ним кольт, и выстрелил в руку, которой гонщик держал пистолет. Тот дернулся назад, упал на землю и держался за развороченное плечо. Пистолет улетел в канаву канализации, и провалился вниз. Даниель подошёл к нему и спросил:
— Ты совсем больной? Стрелять по людям посреди белого дня?
— Ты не на того нарвался, урод. Эшу плевать на тебя, можешь хоть в наш клуб прийти, он тебя не боится. Просто он позволил мне разобраться с тобой. Я сам об этом его попросил. Чтобы ты не доставлял ему проблем! — и он заткнулся, когда Даниель с размаху ударил ему ногой по переносице. Байкер от удара отправился в нокаут, и потерял сознание. Агата появилась рядом.
— Прости, что опоздала.
— Ничего, всё в порядке. Могу приехать в клуб, значит — сказал вслух детектив. И, увидев печать пропуска на руке мотоциклиста, понял, к какому клубу стоит направиться в первую очередь.
Даниель припарковал машину за пару кварталов от нужного им адреса. Агата растворилась дымкой, и её голос в голове прошептал: «Я тебя прикрываю». Детектив вышел из машины, и направился к клубу, который искал. «The Thin Man» не был столь ярким пристанищем, как «Zouk Singapore», но в нём была своя прелесть. Снаружи клуб напоминал обычный английский паб, а когда Даниель вошёл в него он увидел, что интерьер отличал его от обычного бара. Музыка гулким басом гудела вокруг, расплываясь волнами. Пара ложей с креслами и диванами, место для танцпола, и микшерский пульт у левой стены. В задней части клуба красовалась огромная ложа с надписью VIP зона. В ней было четыре дивана, стоящих в расстановке квадрата, на столе стояла разного рода выпивка и закуски. Эш сидел в обществе четырех девушек, которые смотрели на него безумно влюблённым взглядом. Парни говорили с ним, не отрываясь, будто с лучшим другом, от которого ждали одобрения на каждое предложения, или смеха над их шутками. Даниель пересёкся с ним взглядом. Эш был одет в черные джинсы, майку с рисунком цветастого черепа стиля майя, и светло серую ветровку. Увидев детектива, он поприветствовал его.