— Боже мой, зачем тебе пистолет?
— Где Джон? — спросил Джереми. После того, что Даниель услышал в трубке, он сорвался с места, и побежал вниз по лестничному пролёту к выходу.
— Хорошая работа, детектив Къёрсед.
— Ты всегда так паршиво делаешь свою работу?
— А тебя ещё нам в пример ставили — голоса радостно комментировали ситуацию в голове Даниеля. Он подбежал к машине, сел в салон и завёл Шеви. Стартовав резким разворотом, детектив направился в сторону дома семьи Квонс, где жила молодая пара. Через семь минут Даниель притормозил у знакомого трехэтажного дома, где несколько дней назад прошла вечеринка по случаю помолвки. Детектив вынул кольт из бардачка, и вышел из машины. Приготовившись к стрельбе, он зашёл в дом. Он подумал об Агате, и она отозвалась в его голове голосом:
«Я тебя слышу. Рядом, прикрываю тебя»
Пройдя по коридору, он почти повернул в гостиную, как услышал выстрел. Даниель побежал, и влетел в комнату. Увидев Джереми, он прицелился ему в грудь, и держал кольт двумя руками для более стабильной стрельбы. Рядом с ним лежало два трупа — Элли и Джон.
— Значит, разговоры не помогли, Джереми? Опусти пистолет!
— После того, как я понял, что произошло, было слишком поздно. Он убил его. В моей шкуре. После того, как Джона застрелили, Элли сказала: «Стреляй. Если ты ещё мой друг, стреляй в меня. Я больше не хочу жить…» И я убил её. В здравом уме. Уже по собственной воле — говорил Джереми. Его лицо было наполнено безнадёжностью.
— Опусти пистолет, или я буду стрелять — сказал Даниель.
— А какая разница. Без неё мне уже нечего бояться — сказал Джереми, и направил пистолет в сторону детектива. Тот без доли раздумий выстрелил ему в грудь. Джереми отбросило к стене, и он скатился на пол, оставляя на светло-зелёных обоях кровавый след. Даниель немого расслабился, и после этого будто неведомая сила толкнула его вперёд. Он развернулся и увидел, что Агата появилась за его спиной. Она держала за горло половину тела человека с рогами в демоническом облике. Красная сморщенная кожа, козлиные рога, длинные сальные волосы. Мощный торс. В руке он держал костяной нож, который попал бы прямиком в спину Даниеля, если бы не Агата. Там, где она держала демона рукой, плоть была раскалена, словно расплавленная сталь.
— Ты маленькая, наглая тварь! Тебе сказали не выходить из врат. Ты же продал нас на битве со светом в двухтысячном году, чтобы выжить на Калькутте. И поэтому ты не имел права выбираться — сказала Агата, и швырнула его в стену. Половина тела ударилось о стену, оставив в ней вмятину, и скатилось вниз. От удара одна треть тела рассеялась дымкой. Похоже, быть материализованным давалось Бальтазару всё труднее и труднее.