– Я сейчас выступаю перед вами не от себя, – вещал Адамс ровнобудничным прокурорским тоном, который несколько удивил его собеседников. – Я пытаюсь передать вам личные распоряжения и соображения президента США. То, что я сам слышал в Белом доме. Я прилетел в Брюссель прямо от нее…
– И что же думает по поводу произошедшего госпожа президент? – живо поинтересовался Дьюсл, изо всех сил стараясь не выказать иронии или ехидства в голосе.
При этих его словах суровое лицо Адамса приобрело особенно озадаченное выражение.
– Вам лучше этого не знать, – ответил он. – Нет, госпожа президент не просто недовольна – в какой-то момент она была настолько вне себя, что практически готова была не просто выкинуть вас в отставку без пенсии и отдать под суд, а даже скомандовать устроить вам обоим, скажем, по автомобильной или авиационной катастрофе…
Кирби и Дьюсл при этих словах как-то по-особенному переглянулись. Сказанное им очень не понравилось.
– А она может? – уточнил Кирби.
– Она, господа, все может, вы уж мне поверьте, э…
Повисла некоторая пауза.
– Но раз уж нас до сих пор не похоронили с воинскими почестями, госпожа президент, видимо, все-таки передумала? – спросил Дьюсл с некоторой надеждой в голосе.
– Ну не то чтобы совсем передумала, – вздохнул Адамс. – Просто в этом случае одними вами кардинальные кадровые решения, увы, не ограничатся. Госпожа президент склонна к некоторой паранойе и при этом считает, что во всех вопросах компетентна она одна. По ее мнению, вокруг одни расисты, гомофобы, полные кретины, ослы и олигофрены. Достаточно сказать, что давеча в кулуарах, когда госпожа президент была особенно не в духе, в отношении министра обороны ею было употреблено сильное выражение «кусок дебила». А такие как вы, господа, и прочие, вам подобные, по ее мнению, конечно, идиоты, но все-таки идиоты, которые по крайней мере один раз имели возможность поучиться на собственных ошибках. А раз уж это так, то, значит, вы не настолько бесполезны для своей великой страны. По крайней мере она сказала примерно так.
На лицах Кирби и Дьюсла после этого монолога появилось выражение некоторого облегчения.
– А что госпожа президент сказала конкретно по поводу последних событий? – поинтересовался Дьюсл.
– А что она могла по этому поводу сказать? Европейские партнеры по НАТО вообще и снявшие слишком много пенок со своего членства в Евросоюзе и НАТО поляки в частности, по ее мнению, «не оправдали наших надежд и затрат». Госпожа президент считает, что мы слишком много вложили во все это и слишком много потеряли. Соответственно, более мы не можем так рисковать. У нас возникла куча проблем…