Тени истины (Сандерсон) - страница 146

– Хорошо. Но прежде я хочу, чтобы вы втроем взяли на себя охрану губернатора.

– Сначала мне нужно доложиться в участке, – предупредила Мараси. – И проверить там кое-какие улики.

– Ладно, – согласился Вакс. – Уэйн, первым делом ты отправишься в особняк губернатора.

– В прошлый раз он меня бросил.

– Этого не повторится, – заверил Вакс. – Я убедил его прислушаться, хотя, думаю, вскоре придется организовать встречу с Ме-Лаан.

– Уговорил. У меня все равно и в мыслях не было, ну, знаешь, поспать и все такое прочее.

– Похоже, теперь сон превращается в роскошь, – заметил Вакс.

– Хочешь, чтобы я отправилась с ним, Рассветный Стрелок? – спросила Ме-Лаан.

– Надо подумать. Мараси, тебе подкрепление не нужно?

– Не откажусь.

– Тогда лучше проследи за ней. – Вакс кивком указал на Мараси. – И если можно, хоть мельком продемонстрируй Араделю свою природу. Похоже, пришло время просветить его, с чем мы столкнулись.

– Уже сделано, – сообщила Мараси. – Хотя уверена, он захочет доказательств.

Вакс хмыкнул: Мараси проявила инициативу – он не приказывал ей этого делать.

– Разберись со своим делом побыстрее, – сказал он вслух. – И отправляйтесь обе к губернатору. Хочу, чтобы за ним следило больше одной пары глаз. И прежде чем мы расстанемся, нужно попарно обменяться кодами, не известными остальным, – чтобы потом удостовериться в личности друг друга. То же самое мы сделали с губернатором и его главными помощниками.

Гармония, это дело превращалось в ночной кошмар…

– Слежки за губернатором недостаточно, Вакс. – Мараси встала из-за стола. – Ты сам об этом говорил. Так мы будем все время на вторых ролях. Что еще предпримем?

– Что-нибудь придумаю.

Когда поднялись остальные, Вакс потащил Уэйна к стойке, чтобы проверить, сколько они задолжали хозяину пивной. К его величайшему удивлению, Уэйн за все расплатился. По пути к двери Вакс поделился с другом идеей, возникшей в связи с защитой губернатора.

У выхода из пивной ждала Ме-Лаан. Пока Мараси заводила свое четырехколесное чудище, а Уэйн побежал ловить карету, Вакс взял под локоть Ме-Лаан.

– Ненавижу это, – заметил он достаточно тихо, чтобы не услышал вышибала. – Ненавижу, когда приходится не доверять людям, которым я всегда должен доверять. Сомневаться в самом себе.

– Ага, – ответила она. – Но ты справишься. Он обратился за помощью к тебе, и на то есть причина. – Она подалась ближе. Ржавь, до чего хороша… Впрочем, учитывая все обстоятельства, иное было бы странным. – Мы с тобой не единственные, кто ищет Паалм, законник, – все кандра в Эленделе выслеживают ее. Проблема в том, что, по-моему, от большинства моих братьев и сестер не будет никакого толку. Они робеют при мысли о вреде, который предстоит нанести другому субъекту, в особенности с учетом того, что был вынужден сделать Тен-Сун во время Беспримерного Двуличия. И, кроме того, они иной раз действуют… непоследовательно.