Эдмунд смотрит на фотографии и пожимает плечами.
— Не знаю, о каком корабле ты говоришь. Здесь те же самые фото, что висели всегда. Это еще твой отец их здесь вешал.
Елена снова смотрит на стену. Корабль был здесь. «Хирш». Она в этом абсолютно уверена. Она уже открывает рот, чтобы сказать об этом Эдмунду… он должен поверить ей: тут что-то не так. Химмельбьерг… Человек, преследовавший ее… Или же… В ней что-то словно обваливается, ей трудно сосредоточиться. Лишь видятся какие-то неприятные, черные тени, которые подходят все ближе, окружают ее.
Эдмунд прижимает ее к себе, шепчет что-то на ухо. Она хочет ему объяснить, во всяком случае, пытается. Об этих ботинках, о том, что ее преследуют, что здесь что-то не так.
— Елена, никто тебя не преследует. Я люблю тебя, — говорит он и повторяет: — Я люблю тебя, Елена.
Она молча кивает, слезы катятся у нее по щекам, она охвачена страхом. Что с ней происходит?
— Ты плохо себя чувствуешь. Прости, что я это не предусмотрел, — произносит Эдмунд расстроенным голосом.
В дверях уже стоит Карен, вид у нее тоже озабоченный.
— Я могу быть чем-нибудь полезной?
— Вызовите нашего врача, пожалуйста. И свяжитесь с Росенбергом.
* * *
Доктор колет ей успокоительное. Елена не сопротивляется, напротив, она же попросила об этом, она доверяет ему. Ей становится легче от того, что она ничего не замечает: что скучает по Йоахиму, не знает, кто она, кого любит. Наступает передышка, краткая пауза.
Врач тщательно осматривает ее, осторожно задает ей вопросы, не много и не трудные. Потом поворачивается к Эдмунду:
— Ей нужен покой.
Заостряет внимание на том, что все развивается слишком быстро. Эдмунд извиняется то ли перед ней, то ли перед доктором.
— Следует понаблюдать за ней несколько дней, — заключает врач.
Его голос звучит рассерженно. Он сердится на Эдмунда.
Елена все слышит. Но эти слова ничего для нее не значат. Она пребывает в убаюканном состоянии, хотя все слышит и понимает. И при этом остается полностью равнодушной. Они могут делать с ней все, что им угодно, она даже рада, что отключается. В это время появляется Карен и сообщает, что доктор Росенберг в США на какой-то конференции.
— Это ненадолго, — шепчет Елена.
Эдмунд сжимает ее руку, поглаживает по щеке, словно ребенка.
— Это ненадолго, — вторит он.