Загадочная женщина (Экберг) - страница 175

— А что мы ищем? — не глядя на нее, спрашивает Мартин, заправляя баллоны кислородом.

— Мое прошлое.

— Если бы вы рассказали мне чуть больше, возможно, я мог бы вам помочь. Я погружался во многих местах в этом озере.

Елена задумывается. Признаться ему, что ли? Но если бы он нашел труп, он бы об этом уже сообщил. Нет, сейчас нет оснований рассказывать ему об этом.

— Вы готовы?

— Да.

— Ни в коем случае не отдаляйтесь от меня более чем на метр. Договорились?

* * *

Давит в уши. Она показывает пальцем на них. Мартин понимающе кивает и жестами объясняет, как следует поступить: два пальца на нос и надавить. Она делает это, и они погружаются в темноту. Первые несколько минут Елена смотрит только на Мартина. Она слишком испугана, чтобы обратить внимание на что-то другое. Лишь когда Мартин улыбается и показывает вверх, она осмеливается оторвать взгляд от своего спасательного круга, от человека, который должен вытащить ее отсюда живой.

Она смотрит вверх. Там лучи солнца, заканчивающие свое воздушное путешествие на поверхности воды, вокруг лодки. Красота невероятная, как будто стоишь по другую сторону зеркала, зеркала жизни, и становишься свидетелем сотворения мира, света, который приходит издалека и останавливается прямо здесь, на воде.

Мартин берет ее за руку, и Елена старается выровняться в воде так же, как и он. Руки не нужны. Он показывает ей это жестами, и она вспоминает его инструктаж: у рыб нет рук, так же и человеку они не нужны под водой, она должна ногами регулировать положение тела. Она так и пытается сделать, но поворачивается в другую сторону, головой вверх — да, здесь совсем не так просто, как во время их тренировок на мелководье. Мартин смотрит на нее со снисходительной улыбкой. Должно быть, она похожа на ребенка, думает Елена, ребенка гигантских размеров, который не может понять, как двигаться вверх или вниз.

Наконец-то она выравнивается и следует за Мартином туда, где начинается тьма. Там она замечает косяки рыбок, название которых не знает. Рыбки совершенно не пугливы. Они подплывают совсем близко и заглядывают ей в глаза. Но она должна помнить о своей цели. Ее интересует то, что находится на дне, которого она еще не видит. Но там, внизу, растет целый лес. Значит, это невозможно. План неосуществим для дайвера-любителя. Через некоторое время Мартин берет ее за руку и показывает на подводном компьютере какие-то цифры, которые ей ни о чем не говорят. Большим пальцем он показывает ей, что вскоре они должны будут подниматься на поверхность. Осталось пять минут. Елена кивает. Она следует за ним, но при этом пытается поплыть чуть глубже, вниз, в этот широко разросшийся лес водорослей на дне. Есть там что-нибудь? Там, в этой зелени водорослей, колышущихся в воде так грациозно, как пшеница на ветру. Возможно. Там что-то блестит. Елена подплывает поближе… Внезапно она чувствует жесткий рывок. Это Мартин схватил ее за руку. Похоже, он сердится. Снова показывает наверх большим пальцем. Теперь они уже должны подниматься к лодке. Елена опять оборачивается и смотрит на этот блестящий предмет. На какое-то время водоросли расходятся, и становится видно дно. Это бутылка. Обыкновенная старая бутылка. И ничего больше.