Елена ходит по Силькеборгу. Садится то на одну скамейку, то на другую. Избегает встречаться взглядом с людьми. От мысли, что ее узнают и что она организовывает настоящую кражу, у нее учащается сердцебиение. В одном из кафе она находит газету со статьей о себе самой. В статье рассказывается о дочери богатого человека, у которой было все, но она лишилась рассудка. Цитируют Эдмунда. Заботливый супруг на старой фотографии с детьми, на которой они выглядят еще маленькими и беспомощными. Слезы наворачиваются на глаза. Они и сейчас маленькие и беспомощные. В настоящее время они в Лондоне с какой-то случайной девушкой. Они должны быть с ней. С матерью.
Наконец-то она получает сообщение. Встреча назначена напротив здания, в котором располагается адвокатская фирма, в половине одиннадцатого вечера. Она опускает веки. Все крутится, и она снова открывает глаза. Все это настолько невероятно, и все же она считает, что все правильно. Она действует. Она не оставит нераскрытой тайну своего отца.
Она ждет этой встречи. Опускаются сумерки. Когда наступает момент, она отправляется на указанное место. Улица пустынна. Она замедляет шаг. Чего она ждет? Неожиданно у нее из-за спины появляется Йенс. Он берет ее под руку и ведет во двор, куда-то далеко, в дальний угол. Йенс вручает ей черную вязаную балаклаву. Елена берет ее, ничего не понимая.
— Слушайте, что мы будем делать, — шепчет он. — Там система сигнализации, которую обойти невозможно. Мы можем зайти в главное здание и даже войти в само помещение фирмы. Но, как только мы там окажемся, сработает сигнализация, и тогда у нас будет не больше десяти минут до прихода дежурного охранника. Годится?
— Мы? — недоумевает Елена.
— Ну да, вы тоже должны участвовать. Один будет сдерживать охрану, а второй искать. Мой брат ждет у Гудено, он поможет нам убежать.
— Но разве я могу зайти? — протестует Елена.
Она рассчитывала, что просто подождет снаружи и получит договор. Она же не может принимать участие в краже?
— Послушайте, что я вам скажу: чем больше человек будет втянуто в это дело, тем выше риск, что ничего не получится. Но ко всему прочему, мы сейчас не можем никого найти. Я могу положиться только на своего брата, и нам понадобится человек, который поможет нам скрыться. Поэтому и вам придется зайти туда, или из этого ничего не получится. Вам понятно?
Елена переваривает его слова и еле-еле кивает головой.
— Отлично, — говорит он. — Итак, нам не удастся обойти сигнализацию, и даже если я перережу провода, батареи продержатся еще двадцать четыре часа. Поэтому нам придется поработать быстро, но сначала мы должны войти. Вы поняли?