Пляжный ресторанчик (Мэнби) - страница 65

Это было уже слишком, особенно с учетом разницы во времени между Англией и Америкой.

— Здорово, правда же?

— Выглядишь отпадно.

— Это автозагар.

— Так ты из-за этого разводишься, как я понимаю?

— Да. Но сначала получу грин-карту. Венера тоже хочет развестись поскорее, она познакомилась в чате с другим парнем, Мэрлином. Это особый чат, для тех, у кого были отношения с представителями сексуальных меньшинств.

— Она не боится, что в результате он окажется Мэрлиндой? — прыснула я.

Джо был невозмутим.

— Все это объясняет, почему я всегда лучше чувствовал себя с женщинами. Мне нравилось, Лиззи, жить с тобой и Симой. Для меня вы были, как пташки в ярких перьях. Но я знаю, что казался вам странным.

— Да ну что ты, — отмахнулась я.

К чему вспоминать, как Джо изобрел датчик и подсоединил его к своему ремню на случай, если его похитят силы тьмы во время работы в сети? (Он явно слишком часто смотрел «Матрицу».) Или как Джо настаивал эликсир бессмертия в ванной (смесь муки и уксуса, как оказалось, когда Сима набралась храбрости и приоткрыла крышку). Или как он вел большой черный дневник, куда скрупулезно заносились данные о пришельцах, обосновавшихся в гигантском подземном бункере неподалеку?

— Что ты, — еще раз сказала я, даже слишком слащаво, — ты никогда не казался нам странным. Мне тоже нравилось жить с тобой.

— Что ж, у нас есть возможность это повторить. Я очень рад, что теперь мы сможем стать более близкими друзьями. Даже подругами! — воодушевился Джо. — Мы сможем ходить вместе по магазинам, болтать обо всем. Мы сможем даже давать друг другу поносить вещи!

Неслабо, особенно для парня, чьи носки были сожжены за вонючесть.

— Один вопрос, — не удержалась я. — Признайся, это ты тогда прожег дырку в моем пиджаке от «Армани»?

— Клянусь, я не притрагивался к нему. Лиззи, тебе понравится в Америке, — продолжал Джо. — Здесь можно все начать сначала. Взгляни на меня!

— Я бы с удовольствием сменила ориентацию, если бы это помогло мне забыть Ричарда, — призналась я.

— Да, Ричард, — кивнул Джо. — Знаешь, он никогда мне особо не нравился.

— Неужели?

Это было не совсем то, что я хотела услышать.

— Что-то в нем было… — продолжал Джо, — но это теперь не важно. Ты приехала начать новую жизнь, так что ну его. Здесь твое прошлое не имеет значения. Значение имеет только твой потенциал. В Лос-Анджелесе все равны. Делай все что душе угодно.

Это вселяло надежду. Если уж толстый Джо может заработать на жизнь, разрабатывая компьютерные программы в мини-юбке, значит, это правда… Конечно, позже я узнала, что на работу он ходит все-таки в костюме.