Мейсон спокойно ответил:
— Ваша честь, в данном деле перед истцом возникает следующая дилемма. Если он выступает, как покупатель сертификата, то, поскольку Линк умер, не совершив акта купли-продажи, истец лишается прав на этот документ и не может поддерживать обвинение. Право на предъявление иска дает ему лишь единственная позиция: он должен рассматривать Линка как своего агента, нанятого для приобретения сертификата. Но как только он занимает эту позицию, он берет на себя ответственность за все, что делал Линк, выполняя поручение. Он мог прибегнуть к судебной защите по общему праву, но предпочел защиту по праву справедливости. Но, согласно правовой аксиоме, тот, кто обращается в суд по праву справедливости, должен быть морально безукоризненно чист. Если его агент, Линк, выполняя поручение, нарушал нормы морали, прибегал к обману, шантажу, применял незаконные методы, то истец не может надеяться на судебную защиту по праву справедливости.
Судья Гросбек удовлетворенно кивнул.
— Ваша честь, но закон вовсе не таков, — заявил Лейбли.
— Закон именно таков, — ответил судья Гросбек спокойно.
— Но Пивис ничего не знал о делах Линка, — опять не выдержал Лейбли.
— Будучи агентом Пивиса, Линк должен был во всех своих действиях отчитываться перед своим нанимателем. Мистер Пивис, получая выгоду от его деятельности, должен нести за нее ответственность.
Лейбли, задумавшись, сел. После того как дело повернулось таким неожиданным образом, он, пожалуй, не заметил бы, если бы из-под него кто-то вытащил стул.
Мейсон возобновил допрос:
— Поставим вопрос по-другому, мисс. Вам сказали, что мистер Лоули владеет некоторым количеством акций, которыми интересуется мистер Пивис, и попросили быть предупредительной с Лоули и…
— Никто не говорил мне об этом.
Мейсон удивленно поднял брови:
— Разве так?
— Да, никто.
— Как же тогда произошло ваше знакомство с мистером Лоули?
— Мне посоветовали с ним познакомиться.
— Кто посоветовал?
— Мистер Колл.
Лейбли победно улыбнулся:
— А ведь Пивис не имел никаких дел с Коллом. Колл не был его агентом.
— Это будет установлено в соответствующее время, — заметил судья.
Мейсон продолжал допрос:
— В ночь убийства Линка доводилось вам слышать какие-нибудь разговоры между Линком и Коллом о сертификате?
— Не в ту ночь, а днем.
— Что же Линк сказал?
— Линк заявил, что документ у него. Если Пивис хочет приобрести акции, он должен приехать к Линку до полуночи, причем с наличными. Чеки Линку были не нужны, он хотел только наличные деньги.
— Вы слышали такой разговор?
— Да, сэр.
— Где все происходило?