«Решение
старшего судьи Энн Олбрайт
по делу
Сэта Атлея-Хайнца
Вызов в суд по делу Сэта (2005 г. р.).
Юрисдикция: суд по защите детей (штат Новый Южный Уэльс).
Стороны: генеральный директор департамента социальной защиты — Донна-Фей Атлей и Пол Джек Хайнц.
Место проведения: Парамаутт.
Дата проведения: 3 и 4 мая 2006 года.
Судья: старший судья Энн Олбрайт.
Законодательство: дети и подростки (попечение и защита), акт 1998 года.
1. Заключение комиссии.
2. Заключения, предоставленные суду департаментом социальной защиты штата Новый Южный Уэльс, в дальнейшем упоминающимся как «Департамент».
3. Заключения, относящиеся к делу Сэта Атлея-Хайнца, родившегося 23 декабря 2005 года.
4. Сэт — сын Донны-Фей Атлей, в дальнейшем упоминающейся как «мать», и Пола Джека Хайнца, в дальнейшем упоминающегося как «отец».
5. Департамент по социальной защите подал иск о лишении родительских прав и передаче Сэта на попечение государства.
6. Родители Сэта выступают против иска.
Обстоятельства дела:
7. 27 марта 2006 года Сэт, которому исполнилось 14 недель, был доставлен в главную больницу Форстера его родителями.
8. Мать Сэта сказала персоналу больницы, что мальчик болен.
9. После первоначального осмотра Сэт был перевезен на машине «скорой помощи» в Ньюкасл, в больницу «Jonh Hunter», в педиатрическое отделение интенсивной терапии, где были проведены исследования, включая сканирование и томографию головного мозга.
10. У Сэта было обнаружено кровоизлияние сетчатки глаза и субдуральное кровоизлияние.
11. Родители Сэта не смогли указать на этимологию этих повреждений.
12. Никого, кроме родителей, на протяжении сорока восьми часов возле мальчика не было, до тех пор пока его не доставили в больницу.
Свидетельские показания департамента:
13. Суд заслушал устные показания врача Теодора Блеветта, главного педиатра больницы «Jonh Hunter».
14. Доктор Блеветт известен как ведущий специалист в своей области и хорошо известен в суде по решению дел о гражданской опеке детей.
15. Из показаний доктора Блеветта следует, что повреждения у Сэта типичны для так называемого «синдрома “сотрясения ребенка”».
16. Доктор Блеветт уверен, что повреждения у Сэта не связаны с другими заболеваниями.
17. Доктор Блеветт уверен, что повреждения Сета вызваны сильным сотрясением.
18. Суду были представлены письменные показания доктора Пола Тейта, консультанта-педиатра детской больницы в Сиднее.
19. Доктор Тейт — ведущий специалист в области детской нейрологии и известен в суде по решению дел о гражданской опеке над детьми. Он осматривал Сэта.