Гарри Поттер и узник Азкабана (Роулинг) - страница 100

Бесконечные полки были заставлены самыми аппетитными лакомствами, какие только можно себе представить. Сливочные плитки нуги, сверкающие розовые кубики кокосового льда, толстые, медового цвета ириски; сотни уложенных ровными рядами шоколадок; большая бочка всевкусных орешков и ещё одна — с шипучими шмельками; летательные шербетовые пузыри, о которых рассказывал Рон; вдоль другой стены — сладости со спецэффектами: надувачка Друблиса (наполнявшая комнату голубыми пузырями, которые по многу дней не лопались), странные щепочки мятных зубных ниткерсов, крохотные чёрные перечные постреляки («Порази друзей огнём!»), мышки-льдышки («Ваши зубки зазудят, застучат и заскрипят!»), мятные кремовые шарики в форме жаб («естественно скачут в животе!»), хрупкие сахарные перья и взрывофетки.

Гарри протиснулся между какими-то шестиклассниками и увидел вывеску в самом дальнем углу: «Странные вкусы». Под ней у подноса леденцов со вкусом крови стояли Рон с Гермионой. Гарри подкрался к ним.

— Брр, нет, Гарри это не понравится, это, наверно, для вампиров, — говорила Гермиона.

— А это? — Рон сунул ей под нос банку с тараканьими гроздьями.

— Вот уж точно нет, — сказал Гарри.

Рон чуть не выронил банку.

Гарри! — взвизгнула Гермиона. — Ты как здесь оказался? Как... откуда...

— Ух ты! — с чувством воскликнул Рон. — Ты научился аппарировать!

— Нет, конечно, — ответил Гарри. Понизив голос, чтобы шестиклассники не услышали, он рассказал друзьям про Карту Каверзника.

— А почему Фред с Джорджем не подарили эту карту мне? — возмутился Рон. — Я же их брат!

— Но ведь Гарри не оставит её у себя! — Похоже, сама эта мысль казалась Гермионе нелепой. — Он отдаст её профессору Макгонаголл, правда, Гарри?

— Ничего подобного! — возмутился тот.

— Ты что, с ума сошла? — Рон выпучил глаза на Гермиону. — Отдать такую вещь?

— Если я её отдам, придётся сказать, откуда она у меня взялась! Филч узнает, что её украли Фред с Джорджем!

— А как же Сириус Блэк? — прошипела Гермиона. — Вдруг он по этим тоннелям в школу пробирается? Учителя должны знать!

— Он не ходит по тоннелям, — поспешно сказал Гарри. — На карте всего семь проходов, так? Фред с Джорджем утверждают, что Филч знает про четыре. Остаётся три. Один завалило, так что никто не пройдёт. У входа во второй растёт Дракучая ива — туда тоже не войдёшь. А по третьему я сейчас пришёл и... как вам сказать... очень трудно разглядеть вход внизу, в погребе, так что, если только Блэк про этот тоннель не знает...

Гарри задумался. А если Блэк знает? Рон между тем многозначительно кашлянул и указал на объявление с внутренней стороны двери в кондитерскую.