Гарри Поттер и узник Азкабана (Роулинг) - страница 125

— Ты хочешь от себя слишком многого, — строго сказал профессор Люпин на четвёртой неделе занятий. — Для тринадцатилетнего колдуна даже нечёткий Заступник — огромное достижение. Ты же больше не теряешь сознание, правда?

— Я думал, Заступник будет... повергать дементоров на пол, например, — потерянно отозвался Гарри. — Заставит их исчезнуть...

— Настоящий Заступник так и делает, — подтвердил Люпин. — И всё равно, ты достиг очень многого очень быстро. Если дементоры придут на следующий матч, ты сможешь держать их на расстоянии и успеешь спуститься на землю.

— Вы говорили, это труднее, когда их много, — вспомнил Гарри.

— Я в тебе полностью уверен, — улыбнулся Люпин. — На... ты заслужил... это из «Трёх мётел». Ты такого ещё не пробовал...

Он достал из портфеля две бутылки.

— Усладэль! — необдуманно возликовал Гарри. — Обожаю!

Люпин задрал бровь.

— Ну... мне Рон с Гермионой приносили из Хогсмеда, — поспешно соврал Гарри.


— Понятно, — сказал Люпин, хотя глядел с некоторым подозрением. — Ну что? Выпьем ха победу «Гриффиндора»! Мне, конечно, как педагогу не полагается иметь предпочтения... — торопливо добавил он.

Они в молчании пили усладэдь, а потом Гарри задал вопрос, который давно его мучил:

— А что у дементоров под капюшоном?

Профессор Люпин в задумчивости опустил бутылку.

— Хммм... те, кто знает, вряд ли способны рассказать. Понимаешь, дементоры опускают капюшон только затем, чтобы воспользоваться своим последним и самым страшным оружием.

— Каким?

— Это называется «Поцелуй дементора», — ответил Люпин, кривовато улыбнувшись. — Так они уничтожают личность полностью. Наверное, под капюшоном нечто вроде рта, потому что они прижимают челюсти ко рту жертвы и... и высасывают душу.

Гарри от неожиданности поперхнулся.

— Что? Они убивают?..

— О нет, — сказал Люпин. — Гораздо хуже. Без души, знаешь ли, жить можно, если мозг и сердце работают. Но у тебя не остаётся личности... воспоминаний... ничего... И ни малейшего шанса восстановить. Ты просто существуешь. Пустая оболочка. А душа исчезает навсегда... — Люпин глотнул усладэля и прибавил: — Это ожидает Сириуса Блэка. Сегодня утром в «Оракуле» напечатали. Министерство дало дементорам разрешение запечатлеть Поцелуй, как только Блэка найдут.

Гарри на миг потрясённо застыл, представив, каково это, когда у тебя изо рта высасывают душу. Но потом подумал о Блэке и выпалил:

— Он это заслужил.

— Думаешь? — спокойно спросил Люпин. — Ты правда думаешь, что такого кто-то заслуживает?

— Да, — вызывающе ответил Гарри. — За... некоторые вещи...

Ему хотелось рассказать Люпину о разговоре, подслушанном в «Трёх мётлах», о том, что Блэк предал его родителей, но тогда пришлось бы признаться и в незаконном посещении Хогсмеда — учитель не обрадуется. Поэтому Гарри допил усладэль, поблагодарил Люпина и вышел из кабинета истории магии.