Вечером следующего дня Валера перебазировался в окрестности аэропорта и, с помощью человека из местного отдела контроля, ушёл в рейс до Колумбии. Перелёт занял не один час, и хоть ему удалось днём вздремнуть немного в офисе отдела контроля, но всё-равно, к концу полёта он едва не засыпал, что было, конечно, крайне опасным, а ведь ещё предстояла уйма работы.
Умывание и громкая музыка привели Валеру на некоторое время в чувства. Катер благополучно сошёл с курса возле аэродрома Боготы. Ориентируясь по автодороге, Валера направлял катер к знакомой стоянке. Он долго кружил над безлюдной местностью, пока, наконец, не отыскал нужный овраг. Овраг показался ему значительно меньше, да и кусты росли какие-то не такие, так что у Валеры закрались подозрения, что он ошибся местом. Но выбирать не приходилось, он слишком устал и хотел поскорее разделаться с этим делом. Валера опустил катер на дно оврага и поспешил на улицу. Вдыхая свежий воздух, он слегка приободрился, но овраг всё-равно казался ему не знакомым. Поэтому он, вынув пистолет, отправился на осмотр вокруг катера. Пройдя немного, Валера остановился, прислушиваясь. Всё тихо. Через прибор ночного видения природа казалась какой-то неестественной. На одном из деревьев, в прошлый свой прилёт, полгода назад, Валера оставлял зарубки. Для того чтобы установить, тот ли это овраг, достаточно было посмотреть на ствол дерева. Вот только на который? Их здесь росло множество. Выбрав ближайшее, Валера направился к нему. Так и есть — ощупав ствол, он нашёл несколько зарубок, обросших мхом. Всё вдруг стало простым и понятным. Видимо, блуждая, он подлетел к оврагу с другой стороны и, поэтому, не узнал его сразу, да и растительность здесь была слишком быстрорастущая. Окинув взором ещё раз кусты, Валера зашагал к катеру, на ходу пряча пистолет. Он вынес из кабины оставшиеся бутерброды, и сжевал их, стоя возле катера, запивая тёплым соком из коробки. Было непреодолимое желание сразу же лечь и заснуть, но делать этого было совершенно нельзя. Требовалось, как минимум, совершить облёт местности. Пришлось доставать пневмостат. Заперев катер, Валера отправился в путь. Ничего подозрительного он не заметил, зато восстановил в памяти план местности. До рассвета оставалось совсем немного времени, но ночевать в катере ему не хотелось. Появилась мысль залечь на ночлег в ветвях огромного дерева, там можно было прекрасно устроиться, но у Валеры появились опасения на счёт местной фауны. Тогда он полетел к скалам, забился там между валунов, прижавшись к ним спиной, и, держа пистолет со снятым предохранителем в руке, забылся мёртвым сном.