- Итак, что тебя связывает с Джакомином, Гарри?
- Пошел ты, - процедил Гарри.
- А если я прострелю тебе ухо?
- Давай.
- Или, может, коленную чашечку?
- Давай.
Мы замолчали. Чау-чау перестал рычать.
- Пол, - обратился я к мальчишке. - Ты видишь перед собой яркий пример закона компенсации. Этот трусливый подонок и тупой, и подлый, и смердит просто отвратительно. Но он крутой.
- Ты еще узнаешь, какой я крутой, - взвизгнул Гарри. - Можешь сразу засунуть себе эту штуку в свой рот и нажать на курок, потому что ты уже покойник. Понял, ты, козел? Я сейчас вижу перед собой покойника?
- И с другой стороны я, - продолжал я. - Симпатичный, интеллигентный и пахну приятно. И намного круче, чем Гарри. Ладно, пошли отсюда.
Пол вышел за дверь. Не сводя глаз с Гарри и его подонков, я спиной попятился к выходу. "Бронко" стоял прямо перед заправкой.
- Иди к машине, - шепнул я Полу. - И быстро. Спрячься за нее и пригнись.
Пол не заставил себя долго упрашивать. Направив пистолет в сторону открытой двери, я попятился следом. Через полминуты мы уже сидели в машине и, выехав со стоянки, мчались по Коммонуэлс-авеню.
Пол был белый, как мел.
- Испугался? - спросил я.
Он молча кивнул.
- Я тоже.
- Серьезно?
- Ну да. До сих пор поджилки трясутся. Но с этим ничего не поделаешь. Нужно делать свое дело и стараться не обращать внимания. Страх - это нормально. Только нельзя, чтобы он тебе мешал.
- А я думал, вы совсем не испугались.
- Старался не показывать вида, - вздохнул я.
- Почему он был готов, чтобы вы его застрелили? Наверное, он и правда связан с моим отцом и не хочет быть предателем.
- Может быть. А может он просто упрямый. Не любит, когда его оскорбляют. Даже у помойщика иногда прорезается гордость. Может помойщикам она нужна еще больше, чем другим.
Перед въездом на мост я развернулся и помчался в город.
- Ну и что вы из всего этого узнали? - спросил Пол.
- Кое-что узнал.
- Что?
- Узнал, что связь твоего отца с Гарри Коттоном стоит того, чтобы ее раскопать.
- А может тот другой парень просто наврал? - предположил Пол.
- Бадди? Нет. Если бы он врал, то совсем не так. Если бы Коттон узнал, что Бадди навел меня на него, он бы просто сделал так, чтобы Бадди исчез. Да, Бадди мог наврать, чтобы избежать неприятностей. Но не так.
- Если этот Коттон богатый и все такое, почему у него такой затрапезный вид? - спросил Пол.
- Наверное, он думает, что так будет меньше привлекать внимание, ответил я. - А может просто скряга. Не знаю - но внешний вид обманчив.
- И что вы собираетесь сейчас делать?