В половине второго я переключил на бейсбол и облегченно вздохнул. В два я спросил у Пола.
- Есть хочешь?
- Да.
- Может сбегаешь и купишь нам чего-нибудь в бутербродной?
- А где это?
- В квартале отсюда за углом. Прямо напротив "Братьев Брукс".
- Хорошо.
Он ушел. Я снова взялся за бумаги. Пол приволок турецкие бутерброды из овсяной муки, два бифштекса, лимонный пирог и пакет молока. Я налил из кофейника кофе. К трем часам Пол закончил разбирать карточки.
- Пойду немного пройдусь, - сказал он.
- Денег дать?
- Нет, сдача с бутербродов осталась.
В пять Пол вернулся с книгой о балете из магазина "Буксмит" на Бойлстон-стрит. Он читал книгу, а я рылся в бумагах. Начало темнеть. Я включил свет. В половине девятого я наконец не выдержал.
- Все, хватит. Пойдем обедать.
Мы отправились в кафе "Л'Ананас". Я заказал бутылку вина и плеснул немного Полу. Потом мы пешком отправились ко мне на квартиру.
- А машина? - спросил Пол.
- Оставим здесь. До конторы всего четыре квартала.
- Завтра опять туда пойдем?
- Да, я еще не закончил.
- Я нашел только троих.
- Больше, чем пока нашел я.
Мы поднялись ко мне и завалились спать.
Глава 27
Только к полудню мои поиски, наконец-то, увенчались успехом. Это не был окровавленный кинжал или золотой древнеегипетский жук-скарабей. Нет, всего лишь список адресов. Немного, но все же. Он умещался на одном-единственном листке и лежал в папке на самом дне ящика.
- Ну и что в нем важного? - скептически спросил Пол.
- Не знаю, но это единственная вещь, которая не поддается простому объяснению.
Я вытащил из письменного стола городской справочник и принялся листать, ища имена людей, живущих по этим адресам. Четвертым, кого я нашел, была Элейн Брукс.
- Эта Элейн Брукс подружка твоего отца?
- Да.
- Но это не тот адрес, по которому она живет.
- Я не знаю, где она живет.
- Зато я знаю. Я следил за ней, помнишь?
- Может иногда она живет там.
- Может быть.
- Она есть и в моем списке, - заметил Пол.
- Из картотеки?
- Ага.
- Дай мне посмотреть твой список.
Он вручил мне листок. Кроме Элейн Брукс там было еще две фамилии. Я порылся в справочнике. Судя по нему, все они владели домами по тому или иному адресу в списке.
- Карточки в картотеке в алфавитном порядке?
- Да, - кивнул Пол.
- Хорошо. Сейчас я прочитаю тебе несколько фамилий. А ты посмотришь, есть ли они в твоей картотеке. Если да, скажешь мне адрес.
Я пробежал весь список, каждый раз роясь в справочнике и называя Полу имена, которые были там указаны. Все они оказались у него в картотеке. Но ни один адрес на карточке не совпадал с адресом в справочнике.